Traduction de «lipideverlagende » (Néerlandais → Français) :

Dit kan behandeling met lipideverlagende middelen vereisen (geneesmiddelen die gebruikt worden om cholesterol in het bloed te verlagen).
Il peut être alors nécessaire de vous prescrire un traitement avec des agents hypolipémiants (médicaments utilisés pour réduire le taux de cholestérol dans le sang).

Farmacotherapeutische categorie: andere lipideverlagende middelen, ATC-code: C10A X09.
Classe pharmacothérapeutique: autres hypolipémiants, code ATC: C10A X09

De patiënt dient op een geschikt lipideverlagend dieet te staan en dient dit dieet tijdens de behandeling met Ezetrol voort te zetten.
Pendant toute la durée du traitement par EZETROL, le patient devra suivre un régime hypolipidémiant adapté.

Ezetrol behoort tot een nieuwe klasse lipideverlagende stoffen die selectief de intestinale absorptie van cholesterol en aanverwante plantsterolen remt.
EZETROL appartient à une nouvelle classe d’agents hypolipidémiants qui inhibent de façon sélective l’absorption intestinale du cholestérol et des phytostérols apparentés.

Daarnaast had Ezetrol geen effect op de plasmaconcentraties van de vetoplosbare vitaminen A, D en E, geen effect op de protrombinetijd en, zoals andere lipideverlagende agentia, geen ongunstige invloed op de productie van steroïdhormonen door de bijnierschors.
De plus, EZETROL n’a eu aucun effet sur les concentrations plasmatiques des vitamines liposolubles A, D et E, et sur le temps de prothrombine, et comme pour les autres hypolipidémiants, aucune modification de la production d’hormones stéroïdiennes cortico-surrénaliennes n’a été observée.

Bij patiënten die lipideverlagende doses (≥ 1 g/dag) niacine samen met INEGY gebruiken, mag de dosis INEGY niet hoger zijn dan 10/20 mg/dag (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
En association avec de la niacine à doses hypolipémiantes (≥ 1 g/jour), la posologie d’INEGY ne devra pas dépasser 10/20 mg par jour (voir rubriques 4.4 et 4.5).

INEGY kan worden gebruikt als aanvulling op andere lipideverlagende behandelingen (zoals LDLaferese) bij deze patiënten of als dergelijke behandelingen niet beschikbaar zijn.
Chez ces patients, INEGY peut être utilisé comme traitement adjuvant d’un autre traitement hypocholestérolémiant (exemple : aphérèse des LDL) ou quand ces traitements ne sont pas disponibles.

Hypercholesterolemie De patiënt moet op een passend lipideverlagend dieet staan en dit dieet tijdens behandeling met INEGY voortzetten.
Hypercholestérolémie Pendant toute la durée du traitement par INEGY, le patient devra suivre un régime hypolipidémiant adapté.