Vertaling van "lipidenbilan " (Nederlands → Frans) :

Het lipidenbilan wordt gebruikt om het cardiovasculair risico in te schatten.
Le bilan lipidique est utilisé pour évaluer le risque cardiovasculaire.

De testen gekozen voor deze analyse zijn de schildkliertesten, het lipidenbilan, het diabetesonderzoek, het leverbilan, het nierbilan en het bilan van de seksueel overdraagbare aandoeningen.
Les tests sélectionnés dans cette analyse sont les tests de la thyroïde, le bilan lipidique, la recherche de diabète, le bilan hépatique, le bilan rénal et le bilan des maladies sexuellement transmissibles.

De geselecteerde testen klinische biologie voor die analyse zijn de volgende: schildkliertesten, lipidenbilan, diabetesscreening, leverbilan, nierbilan, bilan van de seksueel overdraagbare aandoeningen.
Les tests de biologie sélectionnés pour cette analyse sont les suivants : tests de la thyroïde, bilan lipidique, recherche de diabète, bilan hépatique, bilan rénal, bilan des maladies sexuellement transmissibles.

De geselecteerde testen voor het lipidenbilan bestaan uit het meten van cholesterol, HDL en de triglyceriden.
Les tests sélectionnés pour le bilan lipidique sont le dosage du cholestérol, du HDL et des triglycérides.

Dit betekent niet dat het lipidenbilan effectief wordt voorgeschreven voor alle personen die aan die screening zouden moeten worden onderworpen.
Ce qui ne signifie pas que toutes les personnes qui devraient en bénéficier se voient prescrire effectivement un bilan lipidique.

Bij personen met een lipidenbilan stelt men vast dat die testen bijna jaarlijks voorgeschreven worden, wat overdreven lijkt.
Chez les personnes qui bénéficient d’un bilan lipidique, on constate une prescription quasi annuelle de ces tests, ce qui semble exagéré.

grafiek 2 - percentages van “gewone patiënten” die tussen 2006 en 2008 aan een cardiovasculaire screening (via een lipidenbilan) zijn onderworpen (volgens leeftijdsklasse en geslacht)
graphique 2 - pourcentages de “patients ordinaires” bénéficiant d’un dépistage cardiovasculaire (via un bilan lipidique) entre 2006 et 2008 (par classes d’âge et sexe)