Traduction de «lipiden waren echter » (Néerlandais → Français) :

Bij gelijktijdige toediening van Atorvastatin Apotex en colestipol waren de plasmaconcentraties van atorvastatine en de actieve metabolieten daarvan ongeveer 25% lager. De effecten op de lipiden waren echter groter wanneer Atorvastatin Apotex en colestipol tegelijk werden toegediend dan wanneer de geneesmiddelen afzonderlijk werden toegediend.
L’association d’Atorvastatin Apotex et de colestipol entraine une diminution d’environ 25% des concentrations plasmatiques d’atorvastatine et de ses métabolites actifs Les effets hypolipémiants sont cependant plus importants lorsqu’Atorvastatin Apotex et le colestipol sont administrés simultanément par rapport à une administration séparée.

Bij gelijktijdige toediening van Atorvastatine Mylan Pharma en colestipol waren de plasmaconcentraties van atorvastatine en de actieve metabolieten daarvan ongeveer 25% lager. De effecten op de lipiden waren echter groter wanneer Atorvastatine Mylan Pharma en colestipol tegelijk werden toegediend dan wanneer de geneesmiddelen afzonderlijk werden toegediend.
L'association de Atorvastatine Mylan Pharma et de colestipol entraine une diminution d'environ 25% des concentrations plasmatiques d'atorvastatine et de ses métabolites actifs Les effets hypolipémiants sont cependant plus importants lorsque Atorvastatine Mylan Pharma et le colestipol sont administrés simultanément par rapport à une administration séparée.

De effecten op de lipiden waren echter groter wanneer Atorvilbitin en colestipol gelijktijdig werden toegediend dan wanneer de geneesmiddelen afzonderlijk werden toegediend.
Les effets sur les lipides étaient néanmoins plus importants en cas d'administration concomitante d’Atorvilbitin et de colestipol qu’en cas d'administration séparée des médicaments.

De effecten op de lipiden waren echter groter bij de gelijktijdige toediening van atorvastatine en colestipol dan wanneer de geneesmiddelen afzonderlijk werden toegediend.
Les effets sur les lipides étaient néanmoins plus importants en cas d'administration concomitante d’atorvastatine et de colestipol qu’en cas d'administration séparée des médicaments.

De effecten op de lipiden waren echter uitgesprokener bij gelijktijdige toediening van atorvastatine en colestipol dan met elk product alleen.
Néanmoins, les effets sur les lipides ont été plus importants lors de l’administration concomitante de l’atorvastatine et du colestipol que lors de l’administration de chacun d’eux séparément.

De effecten op de lipiden waren echter groter bij gelijktijdige toediening van Atorasaten colestipol dan bij toediening van Atorasatof colestipol alleen.
Néanmoins, les effets sur les lipides ont été plus importants lorsque Atorvastatin Sandozet le colestipol ont été administrés ensemble que lorsque les deux médicaments ont été administrés seuls.