Traduction de «links van dit project met mycarenet » (Néerlandais → Français) :

Rekening houdend met de links van dit project met Mycarenet, zal de FOD de validatie testen organiseren volgens de volgende volgorde:
Compte tenu des liens de ce projet avec Mycarenet, le SPF organisera les tests de validation selon la séquence suivante :

Omwille van de zichtbaarheid van de thematiek, heeft het DG Leefmilieu onder impuls van Office Management ook een sturende opdracht rond het Rosettaproject < LINK woordenlijst – globaal project > voor afvalbeheer.
Pour une raison de « visibilité thématique », la DG Environnement, par le biais d'Office Management, a aussi pour mission de piloter un projet global Rosetta < LINK GLOSSAIRE – Projet global > portant sur la gestion des déchets.

An implementation study, which assesses this instrument and examines its effect on the patient, is linked to this project.
Une étude d’implémentation, qui évalue l’instrument et examine l’effet sur le patient, est liée à ce projet.

We verwijzen verder ook naar de link van dit project met de ontwikkeling van een register van zeldzame ziekten.
Nous faisons en outre référence au lien qui existe entre ce projet et la constitution d’un registre des maladies rares.

this moment MyCareNet has a link between the session and a physical person.
person. From this moment MyCareNet has a link between the session and a physical person.

Meer informatie over het project en de praktische afspraken voor de elektronische gegevensuitwisseling via het MyCareNet-netwerk tussen verpleegkundigen en verzekeringsinstellingen, kunt u vinden op de website van MyCareNet: [http ...]
Vous pourrez trouver plus d’information à propos du projet et des décisions d’ordre pratique concernant l’échange de données via le réseau MyCareNet entre les praticiens de l’art infirmier et les organismes assureurs, sur le site de MyCareNet : www.carenet.be.

Het is in die context dat het project en het MyCareNet-platform moeten worden beschouwd.
C’est dans ce contexte que se situe le projet et la plate-forme MyCareNet.

Het project en het MyCareNet-netwerk hebben verschillende doelstellingen:
Les objectifs du projet et du réseau MyCareNet sont multiples :

Het is van groot belang dat er een link bestaat met reeds bestaande elektronische dossiers: het EMD en de e-zorgplannen, e-dossiers, MyCareNet.
Il est très important qu’un lien existe avec des dossiers électroniques existants : le DMI et les plans de soins en ligne, les dossiers en ligne, My Carenet.

De verplichte link van de referentiecentra aan een universiteit garandeert de inbedding van het project in de lopende wetenschappelijke dynamiek.
L’obligation d’un lien entre les centres de référence et une université offre la garantie que le projet s’intègre dans la dynamique scientifique actuelle.