Traduction de «links alleen naar sites » (Néerlandais → Français) :

We leggen deze links alleen naar sites die aan onze hoge eisen en normen beantwoorden en waarvan we geloven dat ze nuttig zijn voor onze bezoekers.
Ces liens correspondent exclusivement à des sites répondant à nos exigences et à nos normes strictes, et qui nous semblent utiles pour nos visiteurs.

Als een bezoeker naderhand naar diezelfde site terugkeert, worden die cookies naar de site - en alleen naar die site - teruggestuurd.
Lorsqu'un visiteur se rend à nouveau sur le même site, ces cookies sont envoyés au site - et uniquement à ce site-là.

De site kan aan de gebruiker, alsook aan derden, links aanbieden naar andere sites of naar andere internetbronnen.
Le site peut fournir à l’utilisateur, ainsi que des tiers, des liens vers d'autres sites ou d'autres sources Internet.

Sommige van de documenten die op deze site worden verspreid, kunnen verwijzingen of links bevatten naar informatie die afkomstig is van andere organisaties.
Certains des documents diffusés sur ce site peuvent comporter des renvois ou liens vers des informations provenant d'autres organisations.

Zij zullen er met name de links terugvinden naar de sites van de openbare instellingen van sociale zekerheid, die een rijke bron vormen aan statistische en financiële informatie.
Elles y trouveront notamment des liens vers les sites des institutions publiques de sécurité sociale, lesquels renferment un grand nombre d’informations statistiques et financières.

De links naar deze site en naar andere sites moeten vooraf goedgekeurd zijn door NV Danone SA.
Les liens vers ce site et en direction d'autres sites doivent faire l'objet d'une autorisation préalable de la part de NV Danone SA.

Op onze site vindt u links naar andere sites.
Notre site vous présente des liens vers d'autres sites web.

Deze site bevat links naar andere sites die opgesteld werden door de verschillende operatieve divisies en dochtermaatschappijen van Pfizer, waarvan sommige zich buiten België en Luxemburg situeren.
Ce site contient des liens vers d'autres sites web produits par les différentes divisions et filiales de Pfizer, dont certaines sont situées en dehors des frontières de la Belgique et du Luxembourg.

Links naar sites buiten Pfizer worden louter voorgesteld als bron van informatie voor de gebruiker.
Les liens vers des sites externes à Pfizer sont fournis aux utilisateurs à titre strictement informatif.

aan het invoeren bent (4) Via de link " Site implantaten" kunt u naar de officiële site gaan van het RIZIV
l’enregistrement que vous êtes en train d'encoder (4) Le lien « Site Implants » vous permet de rejoindre le site officiel de l’INAMI à