Traduction de «links » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pneumonie links basaal
pneumonie inférieure gauche

pijn in fossa iliaca, links
douleur à la fosse iliaque gauche

pijn in onderste lidmaat, links
douleur au membre inférieur gauche

rechts en links
bilatéral

verplaatsing naar links van trachea
trachée déplacée vers la gauche

liesbreuk, links
hernie inguinale gauche

pneumonie links boven
pneumonie supérieure gauche

DGSX - dysplasia gigantism syndrome, X-linked
syndrome de Simpson-Golabi-Behmel

links
gauche

ligging van hart in linker thoraxhelft met apex naar links, maar met situs inversus van andere ingewanden en hartgebreken, of gecorrigeerde transpositie van grote vaten
Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. De links op deze Site zijn alleen op de home page toegestaan.
11. Des liens avec le Site Novartis Pharma SA sont exclusivement autorisés pour la page d'accueil .

8. Omdat Novartis Pharma NV geen controle heeft over de sites waarmee de Site van Novartis Pharma NV links heeft en deze ook niet steunt, en omdat Novartis Pharma NV de sites waarmee de Site van Novartis Pharma NV links heeft niet heeft getoetst, erkent u dat Novartis Pharma NV niet verantwoordelijk is voor de inhoud van off-site pagina’s of van andere sites met links naar de Site van Novartis Pharma NV. Uw link met de Site, off-site pagina’s of andere sites is voor uw eigen risico en gebeurt zonder toestemming van Novartis Pharma NV. Door gebruik te maken van deze links weet u dat de juridische verklaring en de beleidsregels voor de privacy van de betreffende site van toepassing zijn en deze kunnen anders zijn dan die van Novartis Pharma NV.
8. Novartis Pharma SA n'ayant ni le contrôle, ni la propriété des sites auxquels le Site Novartis Pharma SA est lié, et n'ayant pu s'assurer du contenu de ces sites, vous reconnaissez que Novartis Pharma SA n'est pas responsable du contenu des pages " off-Site" , ni des autres sites auxquels le Site Novartis Pharma SA est lié. Toute liaison avec le Site Novartis Pharma SA, avec les pages " off-Site" ou avec les autres sites, s'effectue sous votre seule responsabilité et sans l'autorisation de Novartis Pharma SA.

U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Links → Links volgens de thema's van het welzijn op het werk → Links Brandveiligheid
Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Liens → Thématique → Liens prévention incendie

U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Links → Links volgens de thema's van het welzijn op het werk
Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Liens → Thématique

U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Links
Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Liens

Exelon/Exelon Patch (USD 687 million, +24 % lc), a therapy for mild to moderate forms of Alzheimer’s disease dementia as well as dementia linked with Parkinson’s disease, now achieves more than half of its sales from Exelon Patch, the novel skin patch launched in late 2007 and now available in more than 50 countries worldwide.
Exelon/Exelon Patch (USD 687 millions, +24% en m. l.), traitement des formes légères à modérées de la maladie d'Alzheimer et de la démence associée à la maladie de Parkinson, a bénéficié du lancement à fin 2007 d’Exelon Patch, une nouvelle formulation de patch transdermique, qui est désormais disponible dans plus de 50 pays.

«Voor Novartis is het essentieel dat de onderneming haar medewerkers de kans biedt de link te leggen tussen de gemeenschap en hun werk», zo voegde hij eraan toe.
Il ajoute « Il est essentiel pour Novartis de permettre à ses collaborateurs de faire le lien entre la communauté et leur travail au sein de notre entreprise.

Klik op de navigatiebalk links op het scherm: zo kan u makkelijk de verschillende delen van de site bezoeken.
En cliquant sur la barre de navigation à gauche de l’écran, vous pouvez visiter les différentes sections du site.

Binnen de pagina’s zal u nog talloze andere links tegenkomen.
D’autres liens vous sont proposés à l’intérieur des pages.

« In-line linking » of een andere manier van het opnemen van delen van deze Site in sites van partijen die geen deel uitmaken van de Novartis Groep is eveneens verboden.
Les liens " in-line" ou tout autre procédé visant à intégrer des parties de ce Site sur des sites de tiers sont également interdits.