Traduction de «linkerknie lichtjes gebogen » (Néerlandais → Français) :

De beste resultaten bekomt men, indien de patiënt op zijn linkerzijde ligt, met de linkerknie lichtjes gebogen en het rechterbeen opgetrokken (Sims's positie).
Les meilleurs résultats sont obtenus si le patient est couché sur le coté gauche, le genou gauche légèrement plié, la jambe droite pliée (position de SIM).

- De beste houding: de patiënt ligt op zijn linkerzijde, met de linkerknie lichtjes gebogen en het rechterbeen opgetrokken (‘Sims' positie’).
- La meilleure position à adopter : le patient est allongé sur son côté gauche, les genoux gauches légèrement repliés et la jambe droite soulevée (‘position de Sims').