Traduction de «linker ventriculaire functie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

linker ventriculaire cardiale disfunctie
dysfonction ventriculaire gauche

linker ventriculaire diastolische disfunctie
dysfonction ventriculaire gauche diastolique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de linker ventriculaire functie, die is geraamd op basis van de berekening van de LVEF ingeven (zie afrollijst 4 in bijlage)
- devez indiquer la fonction ventriculaire gauche estimée par le calcul de FEGV (voir la liste 4 en annexe)

- Lage diastolische drukken, bv. bij acuut myocardinfarct, verminderde linker ventriculaire functie (linker ventriculaire insufficiëntie).
- Tensions artérielles diastoliques faibles, p. ex. en cas d'infarctus aigu du myocarde, d’altération de la fonction ventriculaire gauche (insuffisance ventriculaire gauche).

- Lage diastolische drukken, bv. bij acuut myocardinfarct, verminderde linker ventriculaire functie (linker ventriculaire insufficiëntie)
- Pressions diastoliques faibles ; par ex. en cas d’infarctus aigu du myocarde, de fonction ventriculaire gauche diminuée (insuffisance ventriculaire gauche)

Behandeling van volwassen patiënten met hartfalen en verminderde systolische linker ventriculaire functie (linker ventrikel ejectie fractie ≤ 40%) bovenop therapie met Angiotensine Converting Enzyme (ACE)-remmers of wanneer ACE-remmers niet worden verdragen (zie rubriek 5.1).
Traitement des patients adultes ayant une insuffisance cardiaque et une réduction de la fonction systolique ventriculaire gauche (fraction d’éjection du ventricule gauche ≤ 40 %), en complément d’une thérapie par des inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IECA) ou en cas d’intolérance au traitement par IECA (voir rubrique 5.1).

Afrollijst 4: linker ventriculaire functie ID Omschrijving
Liste déroulante 4 : Fonction ventriculaire gauche ID libelle