Vertaling van "linken " (Nederlands → Frans) :

De linken zijn gelegd op de datum vanaf dewelke de honoraria, vergoedingen, … van kracht zijn.
Ces liens sont établis à la date d'entrée en vigueur des honoraires, des remboursements,…

Voorbeelden: linken naar programmabrochures, linken naar andere websites, … .
Exemples : des liens vers des brochures de programme, des liens vers d’autres sites Web, … .

Indien we alle bestaande gegevens benutten en aan elkaar linken, kunnen we tot een snelle, economische en effectieve verhoging van de traceerbaarheid komen in afwachting van de UDI (Timing: 2014 – 2017.
7. Numéro NISS Si nous utilisons et interconnectons toutes les donnés disponibles, on pourra améliorer la traçabilité de façon rapide, économique et effective, en attendant lUDI (Timing : 2014-2017.

een tarieven-overzichtspagina met linken naar pdf-documenten met recente lijsten van verstrekkingen en de overeenstemmende honoraria, prijzen en vergoedingen.
une page sommaire des tarifs avec des liens vers des documents sous format PDF présentant des listes récentes de prestations ainsi que les honoraires, prix et remboursements correspondants.

Ook relevante referenties in deze publicaties en linken, werden nagekeken met het oog op het verzamelen van relevante informatie.
Les références intéressantes des publications et « liens » furent analysés en vue de récolter des informations intéressantes.

Op de webpagina’s van Docleg zijn de linken als lichtblauwe tekst weergegeven.
Sur les pages web de Docleg les liens sont affichés en caractères de couleur bleu pâle.

De rubriek Support bevat de linken en de procedures om een certificaataanvraag automatisch in te dienen.
La section support reprend les liens et les procédures pour soumettre automatiquement une demande de certificat.

De rubriek 'Support' bevat de linken en de procedures om een certificaataanvraag automatisch in te dienen.
La section support de la plate-forme eHealth reprend les liens et les procédures pour soumettre automatiquement une demande de certificat.

Voor het geven van de TRACES-ontvangstmelding bij invoer is het automatisch linken tussen beide traceringssystemen een noodzakelijke verbetering.
Le lien automatique entre les deux système de traçabilité est une amélioration nécessaire pour pouvoir donner la notification de réception TRACES à l'importation.

Via de hiervoor beschreven linken kan de identiteit van de voorschrijver worden bekomen en is het ook mogelijk om meer informatie te bekomen over het afgeleverde geneesmiddel (naam, verpakking e.d.).
A l’aide des liens décrits à cet effet, l’identité du prescripteur peut être obtenue et il est également possible d’obtenir davantage d’informations sur le médicament délivré (nom, conditionnement, etc.).