Vertaling van "link boven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pneumonie links boven
pneumonie supérieure gauche

lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies
Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

supraventriculair | boven de hartkamers
supraventriculaire | relatif à une région du coeur située au-dessus des ventricules

verworven afwezigheid van bovenste extremiteit, boven niveau pols
Absence acquise d'un membre supérieur au-dessus du poignet

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

familiale mediane splijting van boven- en onderlip
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

boven referentiewaarde
au-dessus de l'étendue de référence

amputatie boven knie
amputation au-dessus du genou

verworven afwezigheid van been boven niveau knie
Absence acquise d'un membre inférieur, au-dessus du genou

pneumonie links basaal
pneumonie inférieure gauche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van zodra de applicatie voldoende gegevens bevat van deze patiënt om een pacemakerkaart aan te maken, verschijnt er een link boven de tabel die de implantaties bevat.
Dès que l’application contient suffisamment de données à propos de ce patient pour la création d’une carte pacemaker, un lien apparaît au-dessus du tableau des implantations.

Klik links boven op het Office‐icoon en kies voor Excel Options.
Cliquez en haut à gauche sur l’icône Office et sélectionnez Options Excel.

Dit menu staat links boven de lijst met de kennisgevingen van geboorten in bewerking (zie vierkant in Figuur 8).
Ce menu est situé à gauche au dessus de la liste des notifications de naissances en cours (voir carré rouge Figure 8).

De contractiliteitsverbetering van het myocard weerspiegelt zich in een verplaatsing van de ventrikelfunctiecurve naar boven en naar links.
L'augmentation de la contractilité du myocarde se reflète dans le déplacement de la courbe de la fonction ventriculaire vers le haut et vers la gauche.

Er werd aan de tandarts-screeners ook gevraagd om het aantal occlusale contacten links en rechts, met én zonder prothese, na te kijken bij iedereen boven de veertien jaar en dit ook te registreren.
Il a également été demandé aux dentistes-examinateurs d’examiner le nombre de contacts occlusaux à gauche et à droite, avec et sans prothèse, parmi toutes les personnes de plus de quatorze ans, et d’également l’enregistrer.

Instructies voor een goed gebruik: Om de tablet te delen, deze op een stevig oppervlak leggen met de breuklijn naar boven; druk tegelijkertijd met twee vingers links en rechts van de breuklijn: de tablet breekt in twee delen.
Instructions pour une bonne utilisation : Pour diviser le comprimé, déposez-le sur une surface solide avec la barre de fractionnement dirigée vers le haut ; à l’aide de deux doigts appuyez en même temps à droite et à gauche de la barre de fractionnement : le comprimé se casse en deux parties.