Traduction de «lineaire correlatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

correlatie | onderlinge samenhang
corrélation | corrélation

idiopathische lineaire interstitiële keratitis
kératite interstitielle linéaire idiopathique

lineaire lichen planus
lichen plan linéaire

endoscopische handbediende lineaire nietmachine
agrafeuse linéaire manuelle endoscopique

microftalmie met lineaire huiddefecten-syndroom
microphtalmie avec défauts linéaires cutanés

lineaire focale elastose
elastose focale linéaire

cicatriserende conjunctivitis door lineair-IgA-ziekte
conjonctivite cicatrisante due à la maladie à IgA linéaire

lineair-IgA-dermatose
dermatose à IgA linéaire

endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie voor eenmalig gebruik
agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique à usage unique

herverwerkte endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie
agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique retraitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lineaire correlatie tussen de tellingen bekomen volgens de twee technieken is echter zeer zwak.
La corrélation linéaire entre les dénombrements obtenus d'après les deux techniques est toutefois très faible.

De curve van de locatie onder plasmaconcentratie versus de tijd voor volledig platina vertoont een lineaire correlatie met de dosis bij een creatinineklaring ≥ 60 ml/min.
L’aire sous la courbe de la concentration plasmatique du platine total en fonction du temps présente une relation linéaire avec la dose lorsque la clairance de la créatinine est supérieure ou égale à 60 ml/min.

De farmacodynamische studies bij patiënten met matig astma, die gedurende 14 dagen behandeld werden met Qvar, tonen een lineaire correlatie tussen de remming van vrij cortisol in de urine, de toegediende dosis en de serumspiegels van zowel beclometasondipropionaat als beclometasonmonopropionaat.
Les études pharmacodynamiques réalisées chez des patients atteints d'asthme modéré traités par Qvar pendant 14 jours, montrent qu'il existe une corrélation linéaire entre l'inhibition du cortisol libre urinaire, la dose administrée et les taux sériques de l'ensemble de dipropionate et de monopropionate de béclométasone.

- een meer lineaire correlatie tussen de doses en de plasmaconcentraties (totale en vrije fractie).
- corrélation plus linéaire entre les doses et les concentrations plasmatiques (fraction libre et totale).

Na humane toediening van carboplatine bestaan er lineaire correlaties tussen de dosis en plasmaconcentraties van volledig en vrij ultrafiltreerbaar platina.
Après l’administration de carboplatine chez l’homme, il existe des relations linéaires entre la dose et les concentrations plasmatiques de platine ultrafiltrable total et libre.

Ook de oppervlakte onder de plasmaconcentratie van totaal platina in de tijd vertoont een lineaire correlatie met de dosis.
L’aire sous la courbe de concentration plasmatique en fonction du temps pour le platine total montre également une relation linéaire avec la dose.

Het onderzoek bracht een lineaire correlatie aan het licht tussen de lucht- en urinemetingen (postshift minus preshift resultaten) van 81,6%.
L’enquête a mis au jour une corrélation linéaire entre les mesures d’air et d’urine (résultats post-service moins résultats pré-service) de 81,6%.

Er was een positieve lineaire correlatie tussen de cumulatieve dosis van Lysodren en de plasmaniveaus van mitotaan.
Il existait une corrélation linéaire positive entre la dose cumulée de Lysodren et les concentrations plasmatiques de mitotane.

Er bestaat een lineaire correlatie tussen de plasmaklaring van quinaprilaat en de creatinineklaring.
Il existe une corrélation linéaire entre la clairance plasmatique du quinaprilate et la clairance de la créatinine.

De belangrijkste farmacokinetische parameters vertonen een lineaire correlatie met de toegediende doses.
Les principaux paramètres pharmacocinétiques montrent une corrélation linéaire avec les doses administrées.