Traduction de «lineair lage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cicatriserende conjunctivitis door lineair-IgA-ziekte
conjonctivite cicatrisante due à la maladie à IgA linéaire

idiopathische lineaire interstitiële keratitis
kératite interstitielle linéaire idiopathique

lineaire lichen planus
lichen plan linéaire

microftalmie met lineaire huiddefecten-syndroom
microphtalmie avec défauts linéaires cutanés

lineaire focale elastose
elastose focale linéaire

lineair-IgA-dermatose
dermatose à IgA linéaire

endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie voor eenmalig gebruik
agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique à usage unique

endoscopische handbediende lineaire nietmachine
agrafeuse linéaire manuelle endoscopique

herverwerkte endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie
agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique retraitée

adult lineair-immunoglobuline-A-ziekte
maladie à IgA linéaire de l'adulte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De injector is samengesteld uit een reservoir in laminaat van lineaire lage-dichtheid-polyethyleen met een gesiliconiseerde 23 gauge naald met ultradunne wand in roestvrij staal AISI Type 304 die door middel van een naaldhouder en naaldafsluiter in lage-dichtheid-polyethyleen vastgehecht is.
L’injecteur est composé d’un réservoir laminé de polyéthylène linéaire à basse densité avec une aiguille siliconisée à parois ultrafines 23 gauge en acier inoxydable AISI type 304, attachée par le biais d’un porte-aiguille et d’une valve en polyéthylène à basse densité.

De sachets zijn gemaakt van lineair lage dichtheid polyethyleen (binnenste laag), aluminium en polyethyleen tereftalaat.
Les sachets-dose se composent de polyéthylène à basse densité linéaire (pour la couche la plus profonde), d’aluminium et de polyéthylène téréphtalate.

In tegenstelling met het lineaire model werd de originele hypothese van toegenomen oncogeniciteit door straling met een lage energie door Heyes getest.
A l’opposé du modèle linéaire, l’ hypothèse originale d’une oncogénicité accrue des radiations de basse énergie a été testée par Heyes.

Lamivudine vertoont een lineaire farmacokinetiek binnen het therapeutisch doseringsgebied en een lage plasma-eiwitbinding aan albumine.
La lamivudine présente une pharmacocinétique linéaire dans l’intervalle des doses thérapeutiques et sa liaison aux protéines plasmatiques, en particulier l’albumine, est faible.

Dit effect werd niet waargenomen in een dosisverhogende, gerandomiseerde, dubbelblinde “withdrawal”- studie gedurende 4 weken bij 218 pediatrische patiënten van 6-16 jaar (75% primaire hypertensie), waarbij zowel de diastolische als de systolische bloeddruk een matige rebound vertoonde maar geen statistisch significante terugkeer naar de beginwaarden, in alle 3 geteste doses (lage dosis (0,625 mg – 2.5 mg), middelmatige dosis (2,5 mg – 10 mg) of hoge dosis (5mg – 20 mg)) van ramipril op basis van het gewicht. Ramipril vertoonde geen lineaire dosisrespons in de bestudeerde pediatrische populatie.
Cet effet n’a pas été observé au cours d’une étude de retrait randomisée, réalisée en double aveugle chez 218 patients pédiatriques âgés de 6 à 16 ans (75 % ayant une hypertension primaire) avec une période d’augmentation de la dose de 4 semaines, où tant les tensions artérielles diastolique que systolique présentaient un modeste effet de rebond mais sans retour statistiquement significatif aux valeurs initiales, pour les trois niveaux de doses testés (dose faible (0,625 mg – 2,5 mg), dose moyenne (2,5 mg – 10 mg)