Vertaling van "limitatieve lijst onder klasse " (Nederlands → Frans) :

De hartstimulator " Consulta CRT-P, model C3TR01” van de firma Medtronic wordt met retroactieve kracht op 1 augustus 2010 ingeschreven op de limitatieve lijst onder klasse 3: resynchronisatie.
Le stimulateur cardiaque " Consulta CRT-P, model C3TR01" de la firme Medtronic est inscrit sur la liste limitative avec effet rétroactif au 1 er août 2010, sous la classe 3 Resynchronisation.

De onderstaande hartstimulatoren van de firma Boston Scientific worden ingeschreven op de limitatieve lijst onder klasse 2: Dual chamber.
Les stimulateurs cardiaques suivants de la firme Boston Scientific sont inscrits sur la liste sous la classe 2 Dual chanmber.

De “AnalyST Accel VR 1219-30, 1219-36” en de “AnalyST Accel DR 2219-30, 2219-36” van de firma St. Jude Medical worden ingeschreven op de lijst onder klasse 1: klassieke single chamber defibrillator.
L “AnalyST Accel VR 1219-30, 1219-36” et l’“AnalyST Accel DR 2219-30, 2219-36” de la firme St. Jude Medical sont inscrits sur la liste des défibrillateurs cardiaques agréés.

De onderstaande hartstimulatoren van de firma Boston Scientific worden ingeschreven op de limitatieve lijst: Klasse 1 - Single Chamber:
Les stimulateurs cardiaques suivants de la firme Boston Scientific sont inscrits sur la liste:

De limitatieve lijst van verstrekkingen die terugbetaald worden voor de reconstructieve borstchirurgie worden opgesomd onder de titel II ‘Bijzondere plastische heelkunde,.
La liste limitative des prestations remboursables pour la chirurgie mammaire reconstructive est énumérée sous le titre II « Chirurgie plastique spéciale,.

Bijlage II bij deze leidraad bevat een (niet-limitatieve) lijst van verwerkte producten van dierlijke oorsprong (zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, onder o), van Verordening (EG) nr. 852/2004).
Une liste (non exhaustive) des produits transformés d’origine animale [définis à l’article 2, point 1 o), du règlement (CE) n o 852/2004] figure à l’annexe II du présent document.

Bijlage I bij deze leidraad bevat een (niet-limitatieve) lijst van onverwerkte producten van dierlijke oorsprong (zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 2, onder n), van Verordening (EG) nr. 852/2004).
Une liste (non exhaustive) des produits non transformés d’origine animale [définis à l’article 2, point 1 n), du règlement (CE) n o 852/2004] est fournie à l’annexe I du présent document.

Om de vergoedingsperiode in het kader van het BSF te beperken en de overheden te responsabiliseren, onder andere met het oog op een snellere opname in de nomenclatuur, moeten de verstrekkingen die in dit kader recht geven op een tegemoetkoming, worden opgenomen op een limitatieve lijst opgesteld door het Verzekeringscomité.
Pour limiter la période d’indemnisation dans le cadre du FSS, et responsabiliser les autorités, entre autres pour un passage plus rapide à la nomenclature, les prestations donnant droit à une intervention dans ce cadre doivent être inscrites sur une liste limitative dressée par le Comité de l’assurance.