Vertaling van "limb movement disorder " (Nederlands → Frans) :

In principe zijn primaire slaapstoornissen als slaapapnoe, narcolepsie en periodic limb movement disorder, exclusiecriteria voor het stellen van de CVS-diagnose, althans wanneer ze niet of onvoldoende behandeld zijn.
En principe, des troubles primaires du sommeil tels que l'apnée du sommeil, la narcolepsie et le periodic limb movement disorder, sont des critères d'exclusion pour poser le diagnostic de SFC, du moins quand ils n’ont pas ou pas suffisamment été traités.

11. Specifieke slaapaandoeningen (restless legs syndrome, periodic limb movement disorder)?
11. Troubles spécifiques du sommeil (jambes sans repos, mouvements périodiques des jambes) ?

– Secundaire insomnie is het gevolg van medische organische oorzaken (pijn, hyperthyreose, hartfalen, COPD, ziekte van Parkinson, dementie, .), psychiatrische aandoeningen (o.a. depressie, angststoornissen, psychotische stoornissen) of specifieke slaapstoornissen (restless legs syndroom, periodic limb movements disorder [PLMD], het slaapapneusyndroom en narcolepsie). Ook het gebruik van genotsen geneesmiddelen kan de slaapkwaliteit beïnvloeden, bv. alcohol, caffeïnehoudende dranken, nicotine, schildklierhormonen, theofylline, bètablokkers (die nachtmerries kunnen uitlokken), cholinesterase inhibitoren, corticosteroïden, diuretica (nycturie), phenytoïne, SSRI’s, levodopa, . verdienen hierbij bijzondere aandacht.
Par exemple, l’alcool, les boissons caféinées, la nicotine, les hormones thyroïdiennes, la théophylline, les bêtabloquants (pouvant provoquer des cauchemars), les inhibiteurs de la cholinestérase, les corticostéroïdes, les diurétiques (nycturie), la phénytoïne, les ISRS et la lévodopa. méritent une attention particulière.