Traduction de «lijsten zijn terug » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid
Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lijsten zijn terug te vinden op de website www.riziv.be (Zorgverleners > Andere zorgverleners > Verstrekkers van implantaten > Informatie per thema > Lijsten van aangenomen producten) onder de rubriek omzendbrieven.
Les listes peuvent être trouvées sur le site www.inami.be (Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Fournisseurs d’implants) sous la rubrique " Circulaires" .

De lijsten zijn terug te vinden in artikel 7, § 14, 5° van de nomenclatuur.
Les listes se retrouvent à l'article 7 , § 14, 5° de la nomenclature.

De lijsten zijn terug te vinden op de website www.riziv.be (Zorgverleners > Andere zorgverleners > Verstrekkers van implantaten) onder de rubriek omzendbrieven.
Les listes peuvent être trouvées sur le site www.inami.be (Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Fournisseurs d’implants) sous la rubrique " Circulaires" .

De bijgewerkte lijsten zijn terug te vinden op de website www.riziv.be (Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Verstrekkers van implantaten) onder de rubriek " omzendbrieven" .
Les listes mises à jour peuvent être trouvées sur le site www.inami.be (Dispensateurs de soins > dispensateurs individuels> Fournisseurs d’implants) sous la rubrique " Circulaires" .

De namen van de lijsten zijn terug te vinden op de website via de link: [http ...]
Vous pouvez retrouver les intitulés des listes sur le site, sous le lien: [http ...]

De bijgewerkte lijsten zijn terug te vinden op de website onder de rubriek omzendbrieven: [http ...]
Les listes mises à jour peuvent être trouvées sur le site web sous la rubrique « Circulaires »: [http ...]

De lijsten voor deze 2 groepen van additieven zijn echter wel terug te vinden in het EU Repertorium van toegelaten additieven.
Néanmoins, on peut retrouver les listes pour ces 2 groupes d’additifs dans le Registre UE des additifs autorisés.

Daarnaast zijn er zogenaamde expliciete criteria terug te vinden in de lijsten zoals voorgesteld door Beers en medewerkers 18 , in de STOPP-checklist en START-criteria 19 , de French panel consensus list 20 , e.d.m.
La médication en constitue un des indicateurs de qualité. Il existe également des critères dits explicites issus de listes comme celle présentée par Beers et collaborateurs 18 , de la check-list STOPP et des critères START 19 , la liste consensuelle française de MPI (médicaments potentiellement inappropriés) 20 , .

8. ZP + ZP-code (indien de goederen bestemd zijn voor een beschermd gebied) De ZPcodes zijn terug te vinden in de lijsten 1 en 2 van Hoofdstuk IV van deze handleiding.
On peut trouver les codes ZP dans les listes 1 et 2 du Chapitre IV de cette brochure.

De bijgewerkte lijsten, het koninklijk besluit en het formulier onder punt 1, punt 2 en punt 3 zijn terug te vinden op de website onder de rubriek omzendbrieven: [http ...]
Les listes mises à jour, l’arrêté royal et le formulaire sous le point 1, point 2 et point 3 peuvent être trouvées sur le site web sous la rubrique « Circulaires »: [http ...]