Vertaling van "lijst zijn toegelaten " (Nederlands → Frans) :

Interpretatie : zie de lijst van de toegelaten producten op de website van de FOD Volksgezondheid: www.health.fgov.be > milieu > chemische stoffen > biociden > lijst van toegelaten biociden.
Interprétation : voir la liste des produits autorisés sur le site Internet du SPF Santé publique : www.health.fgov.be > environnement > substances chimiques > biocides > liste des biocides autorisés.

Deze producten zijn opgenomen in de lijst van toegelaten biociden (zie www.biocide.be > Lijst van toegelaten producten; biociden van type 2, 3 en 4).
Ces produits sont repris dans la liste des produits biocides autorisés (voir www.biocide.be > liste des biocides autorisés ; les biocides de type 2, 3 et 4).

− Het desinfectans moet opgenomen zijn in de lijst van toegelaten biocides van type 2 Om dit te controleren bevat de website van de FOD Volksgezondheid de lijst met toegelaten biociden, actieve stoffen en toelatingshouders in België: [http ...]
− le désinfectant doit figurer dans la liste des biocides de type 2 autorisés. Pour contrôler ces conditions, veuillez consulter le site internet du SPF Santé publique : celui-ci contient les listes des biocides autorisés, des substances actives et des détenteurs d’autorisation en Belgique: [http ...]

Zie de lijst van de toegelaten producten op de website van de FOD Volksgezondheid: www.health.fgov.be > milieu > chemische stoffen > biociden > lijst van toegelaten biociden.
Voir la liste des produits autorisés sur le site Internet du SPF Santé publique : www.health.fgov.be > Environnement > Substances chimiques > biocides > liste de biocides autorisés.

- Er wordt tevens voorgesteld de residuen van in bijenkorven toegelaten insecticiden (acariciden) te analyseren (de lijst van toegelaten insecticiden is beschikbaar bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid voedselketen en Leefmilieu – DG4) ;
- Il est également proposé d’analyser les résidus d’insecticides (acaricides) autorisés dans les ruches (la liste des insecticides autorisés est disponible au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement-DG4) ;

Er bestaat een nietbeperkende lijst van toegelaten voedermiddelen op het europees en nationaal niveau.
Une liste non exhaustive des matières premières pour aliments pour animaux autorisées existe au niveau national et européen.

Om hygiënische redenen werd hout geschrapt uit de lijst van toegelaten materialen.
Or, pour des raisons d’hygiène, le bois a été rayé de la liste des matériaux qui peuvent être utilisés.

Sommige biopesticiden mogen worden gebruikt in de biologische landbouw. De lijst van toegelaten werkzame stoffen is vastgelegd in de Europese verordening EEG/834/2007 van de raad van 28 juni 2007.
Certains biopesticides peuvent être utilisés en Agriculture Biologique, pour laquelle le règlement européen (CE) 834/2007 du Conseil du 28 juin 2007 fixe la liste des substances actives autorisées.

- toegelaten ingrepen: Een lijst van de toegelaten ingrepen en van de voorwaarden waaronder deze ingrepen toegelaten zijn, vindt men in het KB van 17 mei 2001, en in de sectorgids bij elk diersoortspecifiek hoofdstuk, KB 17/05/01 B1
- interventions autorisées : une liste des interventions autorisées et des conditions dans lesquelles celles-ci sont autorisées est disponible dans l'AR du 17 mai 2001 et dans le guide sectoriel dans chaque chapitre spécifique d'une espèce animale, AR 17/05/01 annexe 1

Interpretatie : zie tabel in de Gids onder 5.4 Een lijst van de toegelaten ingrepen en van de voorwaarden waaronder deze ingrepen, toegelaten zijn, vindt men in het KB van 17 mei 2001
Interprétation : une liste des interventions autorisées et des conditions dans lesquelles celles-ci sont autorisées figure dans l'AR du 17 mai 2001. Voir le tableau dans le guide au point 5.4.