Vertaling van "lijst voorziet de nomenclatuur " (Nederlands → Frans) :

Voor bepaalde aandoeningen uit deze lijst voorziet de nomenclatuur in specifieke verstrekkingen (zie toepassingsregels in functie van de aard van de verstrekking) Voor deze patiënten is het REM-geld verminderd.
Pour certaines affections de la liste E, la nomenclature prévoit des prestations spécifiques (voir règles interprétatives en fonction de la nature de la prestation). Le ticket modérateur est réduit pour ces patients.

De bijlagen, zijnde de lijst met de nomenclatuur en de lijst van de genotificeerde producten, zullen later voorgelegd worden.
Les annexes, soit la liste nomenclature et la liste des produits notifiés, seront soumises ultérieurement.

Voor elk specialisme voorziet de nomenclatuur in een aantal “discipline-eigen” verstrekkingen die in aanmerking komen voor vergoeding door de verzekering voor geneeskundige verzorging.
Pour chaque spécialisation, la nomenclature prévoit un certain nombre de prestations “propres” (spécifiques) donnant lieu à un remboursement par l’assurance soins de santé.

Vanaf 1 november 2011 voorziet de nomenclatuur ook in een tegemoetkoming van de endoprothesen bij acute dissectie van de aorta.
À partir du 1 er novembre 2011, la nomenclature prévoit également une intervention pour les endoprothèses en cas de dissection aiguë de l’aorte.

Naast de honoraria voor toezicht voorziet de nomenclatuur ook in honoraria in de volgende omstandigheden (zie punten b tot k).
Outre les honoraires de surveillance, la nomenclature prévoit des honoraires dans d’autres circonstances (points b à k).

Voor verslagen, tracés, grafieken, protocollen (radiografieën, laboratoriumonderzoeken, enz) en sommige documenten voorziet de nomenclatuur echter de verplichting ze minimaal 2 jaar te bewaren.
Toutefois, pour des rapports, tracés, graphiques, protocoles (radiographies, examens de laboratoire, etc) et certains documents, la nomenclature prévoit l’obligation de les conserver au minimum pendant deux ans.

Echter, voor sommige documenten, verslagen, tracés, grafieken en protocollen (radiografieën, laboratoriumonderzoeken, ..) voorziet de nomenclatuur in de verplichting ze minimaal 2 jaar te bewaren.
Toutefois, pour certains documents, rapports, tracés, graphiques et protocoles (radiographies, examens de laboratoire, etc.), la nomenclature prévoit l’obligation de les conserver au minimum pendant 2 ans.

Voor de lijst van officiële honoraria die geldig zijn vanaf 1 februari 2013, kan je surfen naar: [http ...]
- Examens génétiques, prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale

Artikel 35, § 11 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen voorziet dat het volledig ingevuld gestandaardiseerd registratieformulier eveneens door de geneesheer-specialist aan BeHRA overgemaakt wordt voor peer review.
L’article 35, § 11, de la nomenclature des prestations de santé prévoit que le formulaire d'enregistrement standardisé, dûment complété, est également transmis par le médecin-spécialiste au BeHRA pour peer review.

7. Om recht te hebben op de terugbetaling van verstrekkingen in verband met de plaatsing van een coronaire stent, dienen de ziekenhuizen voorafgaandelijk te beantwoorden aan de voorwaarden die beschreven zijn in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen 2 en opgenomen te zijn in de lijst van implantatiecentra.
7. Pour prétendre au remboursement des prestations liées à l’implantation d’un tuteur coronaire, les hôpitaux doivent préalablement répondre aux conditions décrites dans la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités 2 et être admis sur une liste de centres implanteurs.