Vertaling van "lijst verdwenen " (Nederlands → Frans) :

In 2005 zijn de volgende klassen uit de lijst verdwenen :
En 2005, les classes suivantes ont été retirées de la liste :

In 2004 zijn de volgende klassen uit de lijst verdwenen :
En 2004, les classes suivantes ont été retirées de la liste :

Punt a), 4) van de “acute F-lijst” (artikel 7, §14, 5° , A van de nomenclatuur) vermeldde enkele verdwenen codes; dat punt werd dan ook aangepast opdat het in overeenstemming zou zijn met de nieuwe codes van artikel 14, e) terwijl de vroegere toegangsvoorwaarden behouden blijven.
Le point a), 4) de la liste des pathologies « F aigües » (article 7, § 14, 5°, A. de la nomenclature) reprenait certains codes remplacés ; il a donc été adapté afin d’être mis en concordance avec les nouveaux codes de l’article 14, e) tout en maintenant les conditions d’accès antérieurement appliquées.