Traduction de «lijst van werkzame » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agens | werkzame stof
agent | agent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak, concentraat voor drank Voor een lijst van werkzame bestanddelen, zie rubriek.
MOVICOL Liquide Goût orange, solution à diluer pour solution buvable Pour la liste des substances actives, voir rubrique.

MOVIPREP ® Sinaas , poeder voor drank Voor een lijst van werkzame bestanddelen, zie punt.
MOVIPREP ® Orange, poudre pour solution buvable Pour une liste des ingrédients actifs, voyez la rubrique.

MOVIPREP ® , poeder voor drank Voor een lijst van werkzame bestanddelen, zie punt.
MOVIPREP ® , poudre pour solution buvable Pour une liste des ingrédients actifs, voyez la rubrique.

- wanneer hij/zij ooit eerder een allergische (overgevoeligheids-) reactie heeft vertoond op het werkzame bestanddeel van SYNAGIS (palivizumab) of op één van de andere bestanddelen van SYNAGIS (zie een volledige lijst van bestanddelen in rubriek 6).
- S’il a déjà eu une réaction allergique (hypersensibilité) à la substance active de SYNAGIS (palivizumab) ou à l'un des autres composants contenus dans SYNAGIS (voir la liste complète des composants dans la rubrique 6).

Elke injectieflacon bevat 100 mg, 500 mg, 1 g of 2 g cytarabine, het werkzame bestanddeel van Cytosar. Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Chaque flacon de Cytosar contient 100 mg, 500 mg, 1g ou 2 g de cytarabine, principe actif de Cytosar.

Het werkzame bestanddeel is nystatine, 100.000 IE per 1 ml. Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE La substance active est la nystatine : 100.000 UI pour 1 ml.

(1) Lijst van de werkzame bestanddelen aanwezig in de specialiteiten ingeschreven in § ………………………………van hoofdstuk IV van bijlage I bij het K.B. van 21.12.2001 op het moment dat de machtiging werd toegekend.
(1) Liste des principes actifs figurant dans les spécialités inscrites dans le § ………………………………… du chapitre IV de l’Annexe I de l’A.R. du 21.12.2001 au moment où l’autorisation a été accordée.

In samenhang met deze Verordening werd eind 2005, op basis van notificaties ingediend door de sector, een meer dan 200 pagina’s tellende positieve (beperkende) lijst opgemaakt (Europees Register) waarin alle plantenextracten en (chemisch bepaalde) werkzame stoffen vermeld staan.
Dans le cadre de ce Règlement, une liste positive (exclusive) de plus 200 pages (Registre Communautaire) qui reprend tous les extraits de plantes et substances actives spécifiques (chimiquement définie) a été établie fin 2005 sur base des notifications faites par le secteur.

Het Wetenschappelijk Comité stelde een niet exhaustieve lijst op van planten en werkzame stoffen die prioritair zijn wat de analyse betreft en/of waarvoor de controle leemten vertoont.
Le Comité scientifique a établi une liste non exhaustive des plantes et des substances actives prioritaires pour l’analyse et/ou pour lesquelles des lacunes existent dans le contrôle.

als u allergisch (overgevoelig) bent voor één van de werkzame stoffen (gestoden of ethinylestradiol) of één van de andere bestanddelen van dit geneesmiddel (de lijst met bestanddelen wordt weergegeven in rubriek 6).
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’une des substances actives (le gestodène ou l’éthinylestradiol) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (la liste des composants est détaillée à la rubrique 6).