Traduction de «lijst van verboden ingrediënten » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de allergie opgespoord is en de lijst van verboden ingrediënten werd opgesteld, moeten een aantal raadgevingen strikt opgevolgd worden:
Une fois notre allergie détectée et la liste des ingrédients à éviter établie, il est primordial de respecter quelques conseils:

het gebruik van grondstoffen (“voedermiddelen”) voor de bereiding van diervoeders: Catalogus van voedermiddelen, lijst van verboden ingrediënten, genetisch gemodificeerde organismen, dierlijke bijproducten, …;
L’utilisation des matières premières pour les aliments des animaux : un catalogue des matières premières, une liste des matières premières interdites, les organismes génétiquement modifiés, les sous produits animaux, … ;

Daarom bestaat er een strikte reglementering inzake te gebruiken en verboden ingrediënten.
C’est la raison pour laquelle il existe une réglementation stricte concernant les ingrédients à utiliser et les ingrédients proscrits.

7. Het percentage zout, is bijzonder goed leesbaar in de lijst van de ingrediënten.
7. Le pourcentage en sel est partuculièrement lisible dans la liste des ingrédients.

9. Het percentage zout, is bijzonder goed leesbaar in de lijst van de ingrediënten.
9. Le pourcentage en sel est partuculièrement lisible dans la liste des ingrédients.

3. Het percentage zout, is bijzonder goed leesbaar in de lijst van de ingrediënten.
3. Le pourcentage en sel est partuculièrement lisible dans la liste des ingrédients.

De Europese regelgeving (Res AP (2008) stelt een aantal verplichtingen en veiligheidscriteria voorop en bepaalt een lijst met verboden producten.
La réglementation européenne (Res AP (2008)), propose un certain nombre d’obligations et de critères de sécurité et prévoit une liste de produits interdits.

Daarom werd koninklijk besluit van 14 februari 95 tot vaststelling van de lijst van verboden prestatieverbeterende stoffen bij duiven, uitgevaardigd en werd in overleg met de Koninklijke Belgische Duivenbond (KBDB) een intern reglement voor de dopingbestrijding opgesteld.
C’est pour cette raison qu’a été promulgué l'arrêté royal du 14 février 1995 fixant la liste des produits interdits améliorant les prestations chez les pigeons et, en concertation avec la Royale Fédération Colombophile Belge (RFCB), un règlement interne de lutte contre le dopage a été établi.

Koninklijk besluit van 14 februari 95 tot vaststelling van de lijst van verboden prestatieverbeterende stoffen bij duiven [pdf - 17kb]
Arrêté royal du 14 février 1995 fixant la liste des produits interdits améliorant les prestations chez les pigeons [pdf - 17kb]

De Europese regelgeving (Res AP (2008)) stelt een aantal verplichtingen en veiligheidscriteria voorop en bepaalt een lijst met verboden producten.
La réglementation européenne (Res AP (2008)) propose un certain nombre d’obligations et de critères de sécurité et prévoit une liste de produits interdits.