Traduction de «lijst van richtlijnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening
évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques

evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding
évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition

evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor zorgplanning
évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les plans de soins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zie bijlage 12 voor de volledige lijst van richtlijnen.
L'annexe 12 dresse la liste complète des lignes directrices.

TYPE VOORBEELDEN (NIET EXHAUSTIEVE LIJST) VAN MAJOR EN MINOR NON-CONFORMITEITEN Andere voorbeelden van NC zijn ook opgenomen in het document " Richtlijnen voor non-conformiteiten in het kader van audits" .
EXEMPLES TYPES (LISTE NON-EXHAUSTIVE) DE NON- CONFORMITES MAJEURES ET MINEURES D’autres exemples de NC sont également repris dans le document " Nonconformités dans le cadre des audits: lignes directrices" .

Wat de goede praktijken inzake bemonstering betreft, moet worden verwezen naar de richtlijnen van de WGO (Guidelines for drinkwater quality) en naar de lijst met normen ISO 5667.
Pour les bonnes pratiques de prélèvement, il faut faire référence aux lignes directrices de l'OMS (Guidelines for drinkwater quality) et à la liste des normes ISO 5667.

VII. TYPE VOORBEELDEN (NIET EXHAUSTIEVE LIJST) VAN MAJOR EN MINOR NON-CONFORMITEITEN Andere voorbeelden van NC’s worden eveneens hernomen in het document" Non-conformiteiten in het kader van de audits: richtlijnen" .
EXEMPLES TYPES (LISTE NON-EXHAUSTIVE) DE NON- CONFORMITES MAJEURES ET MINEURES D’autres exemples de NC sont également repris dans le document " Nonconformités dans le cadre des audits: lignes directrices" .

De reeds bestaande richtlijnen en de lijst met de risicogebieden en landen aangewezen door de WGO zijn terug te vinden op de website : [http ...]
Les directives existantes et la liste des territoires et pays à risque tels qu’indiqués par l’OMS se trouvent sur le site internet : [http ...]

Het kader hieronder geeft een lijst van onderzoeken met zeer beperkte indicaties ingevolge de nieuwe richtlijnen:
L’encadré ci-dessous reprend une sélection d’examens dont les indications sont particulièrement limitées par les nouvelles lignes directrices :

De internationale vergelijking was gebaseerd op de lijst van farmaco-economische richtlijnen in verschillende landen die werd gepubliceerd door de International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research.
La comparaison internationale s'est fondée sur une revue qui a démarré par la liste des recommandations pharmacoéconomiques publiées par l'ISPOR (International Society for Pharmacoeconomics ans Outcomes Research).

De Nationale Raad van de Orde der geneesheren dringt erop aan dat naar de geest en volgens de letter van het Verdrag van Rome en de Richtlijnen van 1977, de geneesheren in kwestie op de lijst van de bevoegde Provinciale Raad van de Orde zouden worden ingeschreven.
Le Conseil national de l'Ordre des médecins insiste pour que, conformément à l'esprit et à la lettre du Traité de Rome et des Directives de 1977, ces médecins se fassent inscrire au Tableau de l'Ordre provincial compétent.

De drie richtlijnen die de lijst van toegelaten additieven in voedingsmiddelen regelen, vermelden een E-nummer voor elk additief: een nummer voor het zuur en een nummer voor elk zout.
Les trois directives régissant la liste des additifs autorisés dans les denrées alimentaires donnent un numéro E pour chaque additif: un numéro pour l’acide et un numéro pour chacun de ses sels.

Ik zend U ook bijgaand een lijst van de richtlijnen voor de oprichting en het optreden van de commissies voor ethiek (bijlage III).
Je joins également (annexe III) les règles directrices pour la création et l'action des comités d'éthique.