Traduction de «lijst van panelleden » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de eerste vergadering (op 22 april 2010) werd de lijst van panelleden aangevuld en gevalideerd.
Au cours d’une première réunion (22 avril 2010), il a été demandé aux représentants présents de compléter et valider la composition du panel d’experts et de celui des stakeholders.

In bijlagen 4 en 5 wordt nader ingegaan op de selectieprocedure en het profiel van de panelleden. U vindt er ook de lijst van deelnemers.
La procédure de sélection, le profil des panéliste, et la liste des participants(tes) sont disponibles en annexes 4 et.

Op basis van de door de panelleden gevoerde discussies stellen de facilitatoren een lijst met factoren op die voor de burgers een rol spelen bij hun beslissingen.
Sur la base des discussions menées par les membres du panel, les facilitateurs dressent une liste de facteurs que les citoyens mettent en regard de la sécurité alimentaire et qui interviennent dans leurs décisions.

Deze lijst wordt in overleg met de panelleden gereduceerd tot acht factoren.
Cette liste est ensuite réduite à huit facteurs en concertation avec les membres du panel.