Vertaling van "lijst van mogelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken
Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie
exposition à une substance potentiellement dangereuse

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit
exposition à une entité potentiellement nocive

mogelijke aanwezigheid gekend
présence possible connue

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof
exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de lijst met mogelijke functies te consulteren, klik op
Pour consulter la liste des fonctions potentielles, cliquez sur le supérieur droit de la rubrique.

- een “2 e verantwoordelijke specialist” kiezen uit de lijst met mogelijke specialisten;
- un « 2 ième spécialiste responsable » dans la liste des spécialistes possibles ;

Een niet-limitatieve lijst van mogelijke microbiologische ziekteverwekkers (.PDF) voor de mens werd toegevoegd.
Aperçu non exhaustif des principaux agents microbiologiques (.PDF) potentiellement pathogènes pour l’homme.

- een “3 e verantwoordelijke specialist” kiezen uit de lijst met mogelijke specialisten.
- un « 3 ième spécialiste responsable » dans la liste des spécialistes possibles.

4. Lijst van mogelijk immunosuppressieve medicatie
Liste des medicaments (potentiellement) immunosuppresseur

4. Lijst van (mogelijk) immunosuppressieve medicatie25
4. Liste des médicaments (potentiellement) immunosuppresseur..26

Lijst van mogelijk immunosuppressieve medicatie”).
Liste des médicaments potentiellement immunosuppresseurs”).

Mogelijke bronnen zijn te vinden in de lijst van referenties.
Les sources d’information potentielles sont fournies dans la liste de références.

Een eerste zoektocht hiernaar heeft geen resultaat opgebracht (mogelijke bronnen zijn te vinden in de lijst van referenties).
Une première recherche à ce sujet n'a produit aucun résultat (les sources d’information potentielles se trouvent dans la liste de références).

Belangrijk is te preciseren dat het niet de taak van de expert is om te oordelen of er sprake is van een conflict, maar wel om een zo volledig mogelijke lijst op te stellen van belangen die aan de criteria van de verklaring beantwoorden.
Il est important de préciser que ce n’est pas à l’expert de juger s’il y a conflit, mais de faire la liste la plus exhaustive possible des intérêts répondant aux critères de la déclaration.