Vertaling van "lijst van inrichtingen " (Nederlands → Frans) :

b) i) de inrichting van verzending en de inrichting waar het product verkregen of bereid is, voorkomt op een overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 854/2004 opgestelde lijst van inrichtingen waaruit invoer van dat product is toegestaan, indien van toepassing;
b) i) l’établissement depuis lequel le produit a été expédié, et dans lequel le produit a été obtenu ou préparé, figure sur une liste, établie conformément à l’article 12 du règlement (CE) n° 854/2004, des établissements en provenance desquels l’importation de ce produit est autorisée, le cas échéant;

Moeten die drie activiteiten gedekt zijn door een gevalideerd autocontrolesysteem opdat ze kan worden opgenomen in de lijst van inrichtingen die gemachtigd zijn om vers versneden vlees van in de inrichting geslachte dieren naar Rusland te exporteren?
Pour figurer sur la liste des établissements autorisés à exporter des découpes de viande fraîche provenant des animaux abattus dans l’établissement vers la Russie, les trois activités doivent-elles être couvertes par un système d’autocontrôle validé ?

In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft rubriek nr 67 van de lijst van inrichtingen, bepaald door de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunning en haar uitvoeringsbesluiten, betrekking op de funeraria en rouwkamers, waar balseming uitgevoerd wordt.
En Région de Bruxelles-Capitale, les funérariums et les chambres funéraires où sont réalisés des embaumements sont visés par la rubrique n°67 de la liste des installations fixée par l'ordonnance du 5 juin 1997 relative au permis d'environnement et de ses arrêtés d'application.

De Lijst van erkende en geregistreerde exploitanten en inrichtingen in België (WEB) kan worden geraadpleegd op de website van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Les listes des opérateurs et des établissements agrées et enregistrés en Belgique (WEB) peuvent être consultées sur le site web de l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire.

Bijlage IV bij deze leidraad geeft een niet-limitatieve lijst van categorieën inrichtingen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004 moeten worden erkend.
L’annexe IV du présent document fournit une liste non exhaustive des catégories d’établissements soumis à agrément conformément au règlement (CE) n o 853/2004.

Lijst van de erkende en geregistreerde inrichtingen conform verordening (EG) nr. 1069/2009
Listes des établissements agréés ou enregistrés selon le règlement CE 1069/2009

Van de initieel gecontroleerde lijst met slachthuizen vinden in 28 ervan (meestal kleinere inrichtingen waar slechts af en toe werd geslacht) geen slachtactiviteiten meer plaats.
De la liste d’abattoirs initialement contrôlés, il y en a 28 (généralement de petits établissements où on n’abattait que de temps en temps) dans lesquels il n’y a plus d’activités d’abattage.

De lijst van erkende en geregistreerde exploitanten en inrichtingen in de Europese Unie (WEB) kan worden geraadpleegd op de website van de Europese Commissie.
Les listes des opérateurs et des établissements agréés et enregistrés dans l'Union Européenne (WEB) peuvent être consultées sur le site web de la Commission européenne.

IV. Lijst van de geregistreerde en erkende inrichtingen in België en de EU
IV. Listes des établissements enregistrés ou agréés en Belgique et dans l'UE

IV. Lijst van geregistreerde en erkende inrichtingen in België en de EU overeenkomstig de verordening EG 1069/2009
IV. Listes des établissements enregistrées et agréés en Belgique selon le règlement CE 1069/2009