Vertaling van "lijst van geselecteerde " (Nederlands → Frans) :

Lijst van geselecteerde projecten 2007 (.PDF) : Voor deze ziekenhuizen werd onderdeel C2 van het verpleegdagbudget op 01/01/2008 verhoogd met 12.000 EUR.
Liste des projets sélectionnés 2007 (.PDF) : Pour ces hôpitaux, la souspartie C2 du budget du prix de journée a été augmentée de 12.000 EUR au 01/01/2008.

De Technische cel maakt aan de intermediaire organisatie van het IMA (eveneens de KSZ) de lijst van geselecteerde Cx over.
La Cellule technique met donc à la disposition du KCE les données des séjours sélectionnés qui sont identifiés à l’aide du Cx (= partie 1 des données nécessaires).

19. Stap 2: de 7 nationale VI kunnen aan de hand van deze Hs/INSZ-lijst hun geselecteerde
19. Etape 2 : Les 7 OA nationaux peuvent, à l’aide de cette liste des NISS, retrouver les affiliés

Raadpleeg hier [PDF] de lijst van geselecteerde projecten.
Consultez ici [PDF] la liste des projets sélectionnés.

Opmerking: als het gewenste geneesmiddel niet verschijnt in de lijst, dan kan de gebruiker de naam van het geneesmiddel invullen in het daartoe voorziene veld nadat hij het geneesmiddel " Andere" heeft geselecteerd in de lijst.
Remarque : Si le médicament désiré n’apparaît pas dans la liste, l’utilisateur peut indiquer le nom du médicament dans le champ prévu à cet effet après sélection du médicament « Autres » dans la liste.

Uit deze lijst worden 4 kandidaten geselecteerd (5 bij ex aequo).
Ce classement permet de sélectionner 4 candidats (5 si ex-aequo).

De voedingsmiddelen die voorkomen in de lijst van de voedingsmiddelengroepen waarbij propylgallaten mogen gebruikt worden, werden geselecteerd.
Les denrées alimentaires figurant dans la liste des groupes de denrées dans lesquelles les gallates de propyle peuvent être utilisés, ont été sélectionnées.

De voedingsmiddelen die voorkomen in de lijst van de voedingsmiddelengroepen waarbij benzoëzuur mag gebruikt worden, werden geselecteerd.
Les denrées alimentaires figurant dans la liste des groupes de denrées dans lesquelles l’acide benzoïque peut être utilisé, ont été sélectionnées.

6. Op basis van de lijst C2 worden gegevens uit de datawarehouse (DWH) van het IMA geselecteerd.
6. Sur la base de la liste C2, des données du datawarehouse (DWH) de l'AIM sont sélectionnées.

Wij hebben het genoegen u de lijst met de 17 softwarepakketten mee te delen die alle testen voor de twintig geselecteerde criteria goed doorstaan hebben (de test over de import van het gemeenschappelijk migratieformaat, het GP software Migration Format, is hierbij niet inbegrepen).
Nous avons le plaisir de vous communiquer la liste des 17 logiciels qui ont réussi tous les tests des 20 critères sélectionnés (non inclus le test sur l’import du format de migration commun, le GP software Migration Format) :