Vertaling van "lijst van farmaceutische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval door vergiftiging door niet-farmaceutische stoffen
agression par empoisonnement par des substances non pharmaceutiques

farmaceutische excipientia
Excipients pharmaceutiques

farmaceutisch assistent
assistant pharmaceutique

farmaceutisch | uit de apotheek
pharmaceutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de lijst van farmaceutische specialiteiten (Excel - 1 bestand met 5 mappen - 4,78 MB - lijst op 1 november 2013) + uitleg (PDF - 30 KB) wordt aangeduid of specialiteiten al dan niet zijn opgenomen in de forfaitarisering.
La liste des spécialités pharmaceutiques (Excel - 1 fichier avec 5 onglets - 4,78 MB - liste au 1er novembre 2013) + explications (PDF - 30 KB) précise si les spécialités sont incluses dans la forfaitisation.

De lijst van farmaceutische specialiteiten is door diverse ministeriële besluiten gewijzigd (41).
La liste des spécialités pharmaceutiques a été modifiée par différents arrêtés ministériels (41) .

De lijst van farmaceutische specialiteiten wordt door diverse ministeriële besluiten gewijzigd 54 .
La liste des spécialités pharmaceutiques a été modifiée par divers arrêtés ministériels 54 .

Bij ministerieel besluit van 24 mei 2006 is de lijst van farmaceutische specialiteiten (hoofdstukken I, II, III en IV van bijlage I) waarvoor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen voorzien is opnieuw gepubliceerd (42) .
L'arrêté ministériel du 24 mai 2006 a republié la liste des spécialités pharmaceutiques (chapitres I, II, III et IV de l'annexe I) pour lesquelles l'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités est prévue (42) .

De wet van 24 december 1999 houdende sociale en diverse bepalingen heeft de procedure aangepast.Waar vroeger de bevoegdheid om de lijst met farmaceutische specialiteiten aan te passen toebehoorde aan de Koning, is het nu de Minister van Sociale Zaken die met een ministerieel besluit de lijsten van de aangenomen specialiteiten aanpast.
La loi du 24 décembre 1999 portant des dispositions sociales et diverses a adapté la procédure. Alors qu’auparavant le Roi avait la compétence d’adapter la liste des spécialités pharmaceutiques, c’est aujourd’hui le Ministre des Affaires sociales qui, par arrêté ministériel, adapte la liste des spécialités admises.

Historiek van de lijst van farmaceutische specialiteiten
Historique de la liste des spécialités pharmaceutiques

Meer informatie over de forfaitarisering van de geneesmiddelen (de bijgewerkte lijst van farmaceutische specialiteiten, de nationale gemiddelde kostprijs per APR-DRG en per graad van ernst, FAQ,..) is beschikbaar op de website van het RIZIV, www.riziv.be, rubriek Zorgverleners ➔ Ziekenhuizen
D’autres informations concernant la forfaitarisation des médicaments (la liste mise à jour des spécialités pharmaceutiques, le coût moyen national par APR-DRG et par degré de gravité, des FAQ,..) sont également disponibles sur le site internet de l’INAMI: www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins ➔ Hôpitaux

Moet een geneesheer-directeur van een farmaceutisch laboratorium ingeschreven worden op de Lijst van de Orde der geneesheren ?
Un médecin directeur d'un laboratoire pharmaceutique doit-il être inscrit au tableau de l'Ordre des médecins ?

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 19 september 1992 kennis genomen van uw brief van 15 mei 1992 betreffende de inschrijving van een medisch adviseur van een farmaceutische firma op de Lijst van de Orde.
Le Conseil national a, lors de sa séance du 19 septembre 1992, pris connaissance de votre lettre du 15 mai 1992 relative à l'inscription d'un conseiller médical d'une firme pharmaceutique au Tableau de l'Ordre.

" Het initiatief voor een experiment op de mens moet uitgaan van een geneesheer of een groep geneesheren, regelmatig ingeschreven op de Lijst van de Orde der geneesheren, met inachtname van een reële onafhankelijkheid ten overstaan van om het even welke farmaceutische firma, al dan niet sponsor van het experiment.
" L'initiative d'une expérimentation sur l'homme doit émaner d'un médecin ou d'un groupe de médecins, inscrits régulièrement au Conseil de l'Ordre, jouissant d'une indépendance réelle vis-à-vis de toute firme pharmaceutique, même si celle-ci sponsorise l'expérimentation.