Vertaling van "lijst van de grote femorale koppen corrigendum " (Nederlands → Frans) :

Lijst van de grote femorale koppen - Corrigendum
Liste des grandes têtes fémorales - Corrigendum

Naar aanleiding van het opstellen van deze nieuwe lijst, werden enkele producten geschrapt van de lijst voor de verstrekking “688833-688844 Kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula – metaal voor contact met metalen oppervlak”. Ze werden ingeschreven onder de nieuwe verstrekking voor de grote femorale koppen.
Suite à l’établissement de cette nouvelle liste, quelques produits ont été supprimés de la liste pour la prestation " 688833-688844 Tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire – métal en contact avec une surface en métal" et ont été inscrits sous la nouvelle prestation relative aux grandes têtes fémorales.

Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 november 2009 – Grote femorale koppen
Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d'application au 1 er novembre 2009 – Grandes têtes fémorales

Het koninklijk besluit van 10 september 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 september 2009 en van toepassing vanaf 1 november 2009, voegt een verstrekking voor de grote femorale koppen in.
L’arrêté royal du 10 septembre 2009, publié au Moniteur belge du 25 septembre 2009 et d’application au 1 er novembre 2009, introduit une nouvelle prestation concernant les grandes têtes fémorales.

Vanaf 1 november 2009 worden in de categorie “heup” de “grote femorale koppen” opgenomen in de nomenclatuur. 78
À partir du 1 er novembre 2009, les “grandes têtes fémorales” sont incluses dans la nomenclature, dans la catégorie “hanche” 78 .

Met onze omzendbrief 2009/16 stuurden wij u de nieuwe lijst van de grote koppen door.
Avec notre circulaire 2009/16, nous vous avons envoyé la nouvelle liste des grandes têtes fémorales.