Traduction de «lijst van aandoeningen of micro-organismen » (Néerlandais → Français) :

Bijlage 4: Lijst van aandoeningen of micro-organismen dewelke risico kunnen betekenen voor de volksgezondheid en als dusdanig als risicohoudend afval moeten beschouwd worden (Bijlage 1 van het Besluit van 23 maart 1994 van het Brussels Hoofdstedelijk gewest).
Annexe 4: Liste des affections ou des micro-organismes pouvant représenter un risque pour la santé publique et dont les déchets issus des soins administrés à des patients devront être considérés comme déchets à risque (Annexe 1 de l’Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 1994).

INHERENT RESISTENTE ORGANISMEN Aërobe grampositieve micro-organismen Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aërobe gramnegatieve micro-organismen Stenotrophomonas maltophilia Anaërobe micro-organismen Uitgezonderd die in de lijst hierboven Andere micro-organismen Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum
Micro-organismes aérobies gram positifs Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Micro-organismes aérobies gram négatifs Stenotrophomonas maltophilia Micro-organismes anaérobies Excepté ceux énumérés ci-dessus Autres micro-organismes Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum

patiënt die lijdt aan een vermelde aandoening (zie Lijst van micro-organismen en aandoeningen (zie bijlage).
mentionnée (voir liste des micro-organismes et affections en annexe);

Lijst van micro-organismen die het toepassen van bijkomende maatregelen vereisen: [http ...]
Liste des micro-organismes nécessitant l’application de précautions additionnelles: [http ...]

Het Vlarea Decreet bevatte vroeger eveneens deze indeling, maar sinds 01/06/2005 wordt de lijst niet meer vermeld en wordt er rekening gehouden met de frequentie van voorkomen en het risico van overdracht van de micro-organismen.
Le Décret Vlarea comportait précédemment cette même classification mais depuis le 01/06/2005, la liste n’est plus mentionnée et il est tenu compte de la fréquence de survenue et du risque de transmission des micro-organismes.

ZITROMAX is geïndiceerd in de behandeling van lichte tot matige infecties veroorzaakt door gevoelige micro-organismen die betrokken zijn bij de volgende aandoeningen:
Le ZITROMAX est indiqué dans le traitement des infections légères à modérées causées par des micro-organismes sensibles impliquées dans les affections suivantes :

Infecties en parasitaire aandoeningen soms: schimmelinfecties (en proliferatie van andere resistente micro-organismen)
Infections et infestations peu fréquent: infections fongiques (et proliférations d’autres micro-organismes résistants)

Infecties en parasitaire aandoeningen Soms: schimmelinfecties (en proliferatie van andere resistente micro-organismen (andere bacteriën of schimmels)).
Infections et infestations peu fréquent: infections fongiques (et proliférations d’autres micro-organismes résistants (d’autres bactéries ou levures)).

Azithromycine Teva is aangewezen voor de behandeling van lichte tot matige infecties veroorzaakt door gevoelige micro-organismen die betrokken zijn bij de volgende aandoeningen :
L’Azithromycine Teva est indiqué dans le traitement des infections légères à modérées causées par des micro-organismes sensibles impliquées dans les affections suivantes :