Vertaling van "lijst niet exhaustief " (Nederlands → Frans) :

Het Wetenschappelijk Comité merkt op dat de lijst niet exhaustief is.
Le Comité scientifique fait remarquer que la liste n'est pas exhaustive.

Deze lijst is niet exhaustief.
Cette liste n’est pas exhaustive.

Het Wetenschappelijk Comité wenst te benadrukken dat de lijst van vermelde karakteristieken voor levensmiddelen van categorie 2 niet exhaustief is. In praktijk wordt een verhindering van uitgroei van L. monocytogenes veelal bekomen door een combinatie van factoren (bijv. verlaging van pH, wateractiviteit en temperatuur tot suboptimale waarden, eventueel nog verder gecombineerd met conserveermiddelen, zoals organische zuren, of gemodificeerde atmosfeerverpakking).
facteurs (par ex. abaissement du pH, de l'activité de l'eau et de la température à des valeurs sous-optimales, éventuellement combiné à l'utilisation d'agents conservateurs comme des acides organiques, ou d'un emballage sous atmosphère modifiée).

Hoewel de lijst van geïdentificeerde factoren niet exhaustief is, illustreert hij de complexiteit van het besluitvormingsproces en van het primordiale belang van de interactie tussen de patiënt, de arts en het sociale netwerk van de patiënt.
Bien que la liste des facteurs identifiés ne se veuille pas exhaustive, elle illustre parfaitement la complexité du processus de prise décision et l’importance capitale de l’interaction entre le patient, le médecin et le réseau social des patients.

Hoewel deze lijst van geïdentificeerde factoren niet exhaustief is, illustreert hij de complexiteit van het besluitvormingsproces en het primordiale belang van de interactie tussen de patiënt, de arts en het sociale netwerk van de patiënt.
Bien que la liste de ces facteurs ne se veuille pas exhaustive, elle illustre toutefois parfaitement la complexité du processus et l’importance capitale de l’interaction entre le patient, le médecin et le réseau social des patients.

Die lijst is indicatief en niet exhaustief.
Cette liste est indicative et non exhaustive.

De lijst is niet exhaustief.
Cette liste n’est pas exhaustive.

Dit deel omvat de inleidingen op een aantal studies en onderzoeken: deze lijst is niet exhaustief.
Cette partie rassemble des introductions à plusieurs études et recherches : elle ne constitue pas une liste exhaustive.