Vertaling van "lijst met planten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan vergif van giftige dieren en planten
exposition au poison d'animaux et de plantes venimeux

contact met giftige dieren en planten
Contact avec des animaux venimeux et des plantes vénéneuses

contact met giftige zeedieren en -planten
Contact avec des animaux venimeux marins et des plantes vénéneuses marines

contact met overige gespecificeerde giftige planten
Contact avec d'autres plantes vénéneuses précisées

contact met doorns, stekels en scherpe bladeren van planten
Contact avec des épines de plantes et des feuilles acérées

niet-gespecificeerd contacteczeem door planten, behalve voedsel
Dermite de contact, due aux végétaux, sauf aliments

contact met planten
contact avec des plantes

allergisch contacteczeem door planten, behalve voedsel
Dermite allergique de contact due aux végétaux, sauf aliments

irritatief contacteczeem door planten, behalve voedsel
Dermite irritante de contact due aux végétaux, sauf aliments

etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | vergiftiging NNO | zepen en detergentia
aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de ingrediëntenlijst planten bevat waarvoor de functie “actief ingrediënt” is, zullen die automatisch worden toegevoegd aan de lijst van planten.
Si la liste des ingrédients contient des plantes pour lesquelles la fonction est “ingrédient actif”, elles seront automatiquement intégrées dans la liste des plantes.

De belangrijkste aanpassingen werden gedaan in lijst 3 van de bijlage van het besluit, de lijst met planten die genotificeerd moeten worden als ze in voedingssupplementen worden gebruikt:
Les principaux changements touchent la liste 3 de l’annexe de cet arrêté, une liste de plantes à notifier en cas d'utilisation dans des compléments alimentaires:

Indicatieve lijst met planten/plantendelen/substanties en hun novel food status (niet-exhaustieve lijst)
Liste indicative des plantes/parties des plantes/substances et leur statut novel food (liste non-exhaustive)

LIJST 3. PLANTEN EN PLANTAARDIGE PRODUCTEN VAN OORSPRONG BUITEN DE EU DIE MET EEN FYTOSANITAIR CERTIFICAAT MOGEN INGEVOERD WORDEN (Ook Zwitserland Beslissing van de Raad 2004/278/EG, annexe 1,B)
LISTE 3. VÉGÉTAUX ET PRODUITS VÉGÉTAUX PROVENANT DE PAYS HORS UE, QUI PEUVENT ÊTRE IMPORTÉS DANS L'UE AVEC UN CERTIFICAT PHYTOSANITAIRE (Y compris Suisse Décision du Conseil 2004/278/CE, annexe 1,B)

Hierna volgt de lijst van planten en plantaardige producten waarvoor een INVOERVERBOD geldt (behalve hout en bast : afzonderlijke brochure) (bijlage III, deel A, KB van 10/08/2005)
Ci-après, on trouve la liste des végétaux et produits végétaux auxquels une INTERDICTION D'IMPORTATION est applicable (sauf bois et écorces : brochure séparée) (annexe III, partie A,

Hier vindt u een lijst met planten waarvoor de Commissie van Advies voor Plantbereidingen recent een advies gaf.
Via le lien suivant, vous trouverez une liste des plantes pour lesquelles la Commission d’avis des préparations de plantes a récemment donné un avis.

een lijst van planten die toegelaten zijn in voedingssupplementen.
une liste des plantes autorisées dans les compléments alimentaires.

De online catalogus (WEB) van de Europese Commissie geeft een lijst van planten/plantendelen, producten van dierlijke oorsprong en substanties weer met hun novel food-status.
Le catalogue en ligne (WEB) de la Commission européenne fournit une liste des plantes / parties de plantes, des produits animaux et des substances avec leur statut de nouveau aliment.

een lijst van planten die niet in of als voedingsmiddel mogen gebruikt worden.
une liste de plantes qui ne peuvent être utilisées comme ou dans les denrées alimentaires .

Bij invoer van planten en plantaardige producten uit Zwitserland is met uitzondering van de bepalingen in Hoofstuk IV, Lijst 3, punten III en IV, GEEN fytosanitair certificaat vereist. De planten en plantaardige producten waarvoor bij de verhandeling binnen de EU een plantenpaspoort of een ZP-plantenpaspoort vereist is (zie Hoofdstuk IV, Lijst 1), moeten bij invoer uit Zwitserland naargelang het geval van een Zwitsers plantenpaspoort of ZP-plantenpaspoort voorzien zijn.
A l'importation de végétaux et de produits végétaux en provenance de Suisse, un certificat phytosanitaire N'est PAS requis à l'exception des dispositions du Chapitre IV, Liste 3, points III et IV. Les végétaux et produits végétaux qui requièrent un passeport phytosanitaire ou un passeport phytosanitaire ZP lors de leur commercialisation à l'intérieur de l'UE (voir Chapitre IV, Liste 1), doivent, s'ils sont importés de Suisse, être munis selon le cas d'un passeport phytosanitaire suisse ou d'un passeport phytosanitaire ZP suisse.