Traduction de «lijst gespecialiseerd oncologisch zorgprogramma » (Néerlandais → Français) :

Lijst gespecialiseerd oncologisch zorgprogramma voor borstkanker (15/07/2013)
Liste programme de soins spécialisé cancer du sein (15/07/2013)

Je vindt de lijst met borstklinieken op de website van de FOD Volksgezondheid, in de rubriek: Lijst gespecialiseerd oncologisch zorgprogramma voor borstkanker.
Vous pouvez consulter la liste des cliniques du sein agréées sur le site du SPF Santé Publique, et en sélectionnant la rubrique intitulée : Programme de soins spécialisé cancer du sein.

Koninklijk besluit houdende vaststelling van de normen waaraan het gespecialiseerd oncologisch zorgprogramma voor borstkanker moet voldoen om te worden erkend [pdf - 153kb]
Arrêté royal fixant les normes auxquelles le programme de soins oncologiques spécialisé pour le cancer du sein doit satisfaire pour être agréé [pdf - 164kb]

4/ Artikel 5 van het koninklijk besluit van 26 april 2007 houdende vaststelling van de normen waaraan het gespecialiseerd oncologisch zorgprogramma voor borstkanker moet voldoen om te worden erkend :
4/ Article 5 de l’arrêté royal du 26 avril 2007 fixant les normes auxquelles le programme de soins oncologiques spécialisé pour le cancer du sein doit satisfaire pour être agréé :

De uitvoering van een hemato-oncologisch zorgprogramma in de pediatrie (HOP), met zijn financieringsbehoeften en op basis van de ervaring van de huidige centra voor pediatrische oncologie, moet ervoor zorgen dat kinderen met kanker een gespecialiseerde behandeling en een kwaliteitsvolle omkadering krijgen.
La réalisation d’un programme de soins en hémato-oncologie pédiatrique (HOP), avec ses besoins de financement et basé sur l’expertise des centres actuels d’oncologie pédiatrique a pour objectif d’assurer une prise en charge spécialisée et un encadrement de qualité des enfants atteints de cancer.