Vertaling van "lijst die oorspronkelijk zeer beperkt " (Nederlands → Frans) :

Deze (limitatieve) lijst die oorspronkelijk zeer beperkt was, is met de jaren sterk uitgebreid en omvat momenteel meer dan honderd rubrieken.
Cette liste (limitative) qui, à l’origine, était très limitée, s’est élargie avec les années et comprend actuellement plus de cent rubriques.

Het kader hieronder geeft een lijst van onderzoeken met zeer beperkte indicaties ingevolge de nieuwe richtlijnen:
L’encadré ci-dessous reprend une sélection d’examens dont les indications sont particulièrement limitées par les nouvelles lignes directrices :