Vertaling van "lijst bevat eveneens " (Nederlands → Frans) :

Deze officieuze lijst bevat eveneens de vitaminen, stoffen met een vitamineachtige werking, aminozuren, zouten en analogen daarvan, evenals ureum en derivaten zoals opgenomen in het EU Repertorium.
Cette liste officieuse reprend également les vitamines, provitamines et les substances à effet analogues, les acides aminés, leurs sels et analogues, ainsi que l’urée et ses dérivés, comme inclus dans le Registre UE.

De lijst van mobiliteitshulpmiddelen van toepassing vanaf 1 januari 2006 bevat eveneens de eerste lijst van de modulair aanpasbare systemen ter ondersteuning van de zithouding en de zitkussens ter preventie van doorzitwonden.
La liste des aides à la mobilité d’application à partir du 1 er janvier 2006 comprend également la première liste des systèmes modulaires adaptables pour le soutien de la position, d’assise et des coussins d’assise.

Het Wetenschappelijk Comité stelt voor om de term « biopt » weg te laten omdat het niet gaat om biologisch materiaal maar om materiaal voor bemonstering en om aan de lijst « preputiaal monster » toe te voegen omdat dit eveneens biologisch materiaal is dat het virus bevat en kan worden gebruikt om de diagnose te stellen.
Le Comité scientifique suggère d’enlever le terme « écouvillon » car il ne s’agit pas de matériel biologique mais de matériel servant aux prélèvements, et d’ajouter à la liste « prélèvement préputial » dans la mesure où celui-ci constitue également un matériel biologique contenant le virus et pouvant servir pour le diagnostic.

(iv) “Tarwe”: De lijst van pesticiden voor tarwe is vrij summier en bevat vnl. pesticiden die na het oogsten gebruikt worden en niet de pesticiden die ook op het veld gebruikt worden, en die eveneens residu’s kunnen achterlaten.
(iv) “Blé-froment”: La liste des pesticides reprise pour le blé-froment est assez sommaire et comprend notamment des pesticides appliqués après récolte et non les pesticides aussi appliqués au champ et qui peuvent également laisser des résidus. En ce qui concerne l’ochratoxine A, la même norme que pour le malt (3 µg/kg) devrait être indiquée.