Vertaling van "lijst behandelde aanvragen door " (Nederlands → Frans) :

Lijst “Behandelde aanvragen door het College van Geneesheren-Directeurs”: Deze lijst bevat de registraties van patiënten waarvoor er een beslissing werd genomen door het College van Geneesheren-Directeurs.
Cette liste contient les enregistrements des patients pour lesquels est introduit une décision par le Collège des Médecins-Directeurs.

2.3 Lijst “Behandelde aanvragen door het College van geneesheren-directeurs”:
2.3 Liste «Demande(s) traitée(s) par le Collège des médecins-directeurs»

De aanvragen om vergoeding door het Bijzonder Solidariteitsfonds worden behandeld door het College van geneesheren-directeurs van het RIZIV. In het jaar 2008 zijn 2376 aanvragen behandeld.
Les demandes de remboursement par le Fonds spécial de solidarité sont traitées par le Collège des médecins-directeurs de l’INAMI. En 2008, 2376 demandes ont été traitées.

De aanvragen om vergoeding door het Bijzonder Solidariteitsfonds worden behandeld door het College van geneesheren-directeurs van het RIZIV. In 2005 zijn 2945 aanvragen om tegemoetkoming behandeld.
Les demandes d'intervention du Fonds spécial de solidarité sont traitées par le Collège des médecins-directeurs au sein de l'INAMI. En 2005, 2.945 demandes d’intervention ont été traitées.

De aanvragen om vergoeding door het Bijzonder Solidariteitsfonds worden behandeld door het College van geneesheren-directeurs van het RIZIV. In het jaar 2006 zijn 2402 aanvragen behandeld.
Les demandes de remboursement par le Fonds spécial de solidarité sont traitées par le Collège des médecins-directeurs de l’INAMI. En 2006, 2402 demandes ont été traitées.

De aanvragen om vergoeding door het Bijzonder Solidariteitsfonds worden behandeld door het College van geneesheren-directeurs van het RIZIV. In het jaar 2007 zijn 2605 aanvragen behandeld.
Les demandes de remboursement par le Fonds spécial de solidarité sont traitées par le Collège des médecins-directeurs de l’INAMI. En 2007, 2605 demandes ont été traitées.

De procedure voor opname bij de lijst van vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen wordt versneld door het bepalen van een maximumtermijn voor het behandelen van de aanvragen tot opname op de lijst van vergoedbare implantaten in het geval waarin de aanvraag uitgaat van een bedrijf dat een implantaat op de markt brengt.
La procédure d’admission des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables est accélérée par la détermination d’un délai maximum de traitement des demandes d’admission sur la liste des implants remboursables dans les cas où la demande émane d’une firme qui commercialise un implant.

In Wallonië geldt dat afval van klasse A als huishoudelijk afval kan worden behandeld; afval van klasse B1 moet worden verbrand en afval van klasse B2 moet worden behandeld volgens speciale procedures uitgeschreven door de regionale overheid of door wettelijk aangestelden (de lijst wordt jaarlijks in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd).
En Wallonie, les déchets de classe A peuvent être traités comme déchets ménagers ; les déchets de la classe B1 doivent être incinérés et les déchets de classe B2 sont à éliminer selon des procédures particulières régies par la législation régionale ou par des exploitants d’installations agréées au niveau ministériel (liste publiée annuellement au Moniteur belge).

De aanvragen om vergoeding door het Bijzonder Solidariteitsfonds worden behandeld door het College van geneesheren-directeurs van het RIZIV.
Les demandes d'intervention du Fonds spécial de solidarité sont traitées par le Collège des médecins-directeurs (CMD) au sein de l'INAMI.

De aanvragen voor opvang, die dikwijls binnenkomen via opvangdiensten en/of huisvestingsdiensten of sociale diensten, worden behandeld door vijf opvangdiensten of door de familiale pleegzorg .
5 services d’accueil ou de placement familial traitent les demandes d’accueil des personnes, qui arrivent souvent via des services d’accueil et/ou d’hébergement ou des services sociaux.