Vertaling van "lijn te sensibiliseren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

curve | kromme lijn
courbe | courbe

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

centraalveneuze lijn
cathéter veineux central

zorg aan centrale lijn
soins d'un cathéter central

bevochtigingskamer voor inspiratoire lijn voor eenmalig gebruik
chambre d’humidification à usage unique pour tubulure d’inspiration

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

herbruikbare bevochtigingskamer voor inspiratoire lijn
chambre d’humidification réutilisable pour tubulure d’inspiration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook wordt er specifiek een sensibiliseringscampagne georganiseerd om het algemeen publiek en de artsen van de eerste lijn te sensibiliseren over een correct antibioticagebruik'.
Nous organisons également une campagne de sensibilisation destinée au grand public ainsi qu'aux médecins de la première ligne pour promouvoir un consommation adéquate d'antibiotiques'.

Het aantal practici, die in de lijn van deze benadering staan, dient verhoogd te worden, onder andere door de scholen voor kinesitherapie maar ook voor geneeskunde te sensibiliseren.
Il faudrait augmenter le nombre de praticiens s'inscrivant dans cette approche, notamment en sensibilisant les écoles de kinésithérapie, mais aussi de médecine.