Vertaling van "lijkt in dda vanaf 2003 gestopt " (Nederlands → Frans) :

De dalende trend over de laatste jaren lijkt in DDA vanaf 2003 gestopt.
La tendance à la baisse de ces dernières années semble s’être arrêtée en termes de DDA en 2003.

Figuur 6. 9 Relatie LOK-index en sartanen voorgeschreven door HUISARTSEN in DDA vanaf maart 2003
Graphique 6. 9 : Rapport entre l’indice GLEM et les sartans prescrits par les MEDECINS GENERALISTES en termes de DDA depuis mars 2003.

Nadat de volumes in DDA licht daalden vanaf 2000, vervolgens weer stegen tot in 2003, vertonen ze sinds midden 2003 een daling.
Après une légère baisse depuis 2000, suivie d’une nouvelle hausse jusqu’en 2003, les volumes en DDA présentent une baisse depuis la mi-2003.

Vanaf 2003 lijkt deze zich te stabiliseren.
A partir de 2003, il semble se stabiliser.