Vertaling van "lijkt even doeltreffend " (Nederlands → Frans) :

- Sulfasalazine lijkt even doeltreffend als methotrexaat.
- La sulfasalazine semble avoir une efficacité comparable à celle du méthotrexate.

- Leflunomide is een recent ontwikkeld immunosuppressivum, en lijkt even doeltreffend als methotrexaat.
- Le léflunomide, un immunosuppresseur développé récemment, semble aussi efficace que le méthotrexate.

Voor de meeste antibacteriële middelen is een behandeling gedurende drie dagen doeltreffender dan één enkele inname, en lijkt dit bij een niet-gecompliceerde urineweginfectie even doeltreffend als een behandeling gedurende 7 dagen.
Pour la plupart des antibactériens, un traitement de 3 jours est plus efficace qu’un traitement en une seule prise et paraît aussi efficace qu’un traitement de 7 jours en cas d’infection urinaire simple.

Gezien de historische ervaring met aciclovir lijkt valaciclovir even doeltreffend te zijn als aciclovir bij de behandeling van erythema multiforme, eczema herpeticum en herpetisch fijt.
Sur la base de l’expérience historique de l’aciclovir, le valaciclovir semble aussi efficace que l’aciclovir pour le traitement de l’érythème polymorphe, de l’eczéma herpétique et du panaris herpétique.