Vertaling van "lijkt de werkzaamheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De leeftijd op zich lijkt de werkzaamheid of veiligheid van quinapril niet te beïnvloeden.
L’âge en soi ne semble pas avoir un effet sur l’efficacité ou la sécurité du quinapril.

In de behandeling van lage rugpijn is aangetoond dat oefentherapie een gunstig effect kan hebben 16 . Op lange termijn lijkt de werkzaamheid eerder gering 17 , zonder aangetoonde meerwaarde van een programma ten opzichte van een ander (chiropraxie, oefeningen onder supervisie, oefeningen thuis) bij personen jonger dan 65 jaar 18 .
Dans le traitement des douleurs lombaires, un programme d’exercices physiques peut avoir un effet favorable 16 , sans bénéfice plus important d’un programme versus un autre (chiropraxie, exercices supervisés, exercices au domicile) chez des sujets âgés de moins de 65 ans 17 .

Geen rechtstreeks vergelijkende studies – Werkzaamheid lijkt lager
Pas d’études comparatives directes – Efficacité semble inférieure

De werkzaamheid op korte termijn van PAV lijkt goed te zijn.
L’efficacité à court terme de la PAV paraît bonne.