Traduction de «lijdt of ooit geleden hebt » (Néerlandais → Français) :

u lijdt of ooit geleden hebt aan een leveraandoening.
si vous souffrez ou avez souffert d’une maladie du foie.

Merk op dat die beweringen ook gelden voor producten die u enige tijd geleden hebt gebruikt of ooit in de toekomst zult gebruiken.
Cette interaction pourrait également être observée avec des produits utilisés il y a quelque temps ou que vous utiliserez à l’avenir.

als u aan jicht lijdt of geleden hebt;
Si vous êtes ou avez été atteint de goutte;

als u lijdt of geleden hebt aan een ernstige leverziekte (zolang als de leverfunctiewaarden niet tot het normale zijn teruggekeerd).
si vous souffrez ou avez souffert dans le passé d’une grave maladie hépatique (aussi longtemps que les paramètres de la fonction hépatique ne sont pas revenus à la normale).

- Indien u lijdt of geleden hebt aan veneuze trombose (bloedklonter) in de bloedvaten van de benen (diepe veneuze trombose), van de longen (longembolie) en van de ogen (zie ook rubriek « Trombose »);
- si vous avez ou avez eu une thrombose veineuse (un caillot de sang) dans les vaisseaux sanguins des jambes (thrombose veineuse profonde), des poumons (embolie pulmonaire) et des yeux (voir aussi la rubrique intitulée « La thrombose »);

- Als u lijdt of geleden hebt aan migraine samen met stoornissen van de gewaarwording, de perceptie en/of bewegingen (migraine accompagnée);
- si vous souffrez ou avez déjà souffert de migraines s’accompagnant de troubles de la sensibilité, de la perception et/ou du mouvement (migraine accompagnée);

- Indien u lijdt of geleden hebt aan veneuze trombose (bloedklonter) in de bloedvaten van de benen (diepe veneuze trombose), van de longen (longembolie) en van de ogen (zie ook rubriek “Trombose”);
- si vous avez ou avez eu une thrombose veineuse (un caillot de sang) dans les vaisseaux sanguins des jambes (thrombose veineuse profonde), des poumons (embolie pulmonaire) et des yeux (voir aussi la rubrique intitulée « La thrombose »);