Vertaling van "ligt het aantal inbreuken in vlaanderen " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft de geografische spreiding van zowel dossiers op veterinair als humaan vlak ligt het aantal inbreuken in Vlaanderen veel hoger dan in Wallonië.
S’agissant de la répartition géographique des dossiers, tant sur le plan vétérinaire qu’humain, le nombre d’infractions est considérablement plus élevé en Flandre qu’en Wallonie.

In de periode van invaliditeit ligt het aantal deeltijdse werkhervattingen in verhouding tot het aantal invaliden iets hoger in Vlaanderen dan in Wallonië.
En période d’invalidité, le nombre de reprises du travail à temps partiel par rapport au nombre d’invalides est quelque peu plus élevé en Flandre qu’en Wallonie.

Het aantal werkhervattingen in Vlaanderen en in Wallonië ligt ongeveer even hoog.
Le nombre de reprises du travail en Flandre et en Wallonie est sensiblement le même.