Traduction de «ligt eveneens hoger » (Néerlandais → Français) :

Het risico van verslaving neemt toe met de dosis en de duur van de behandeling; het risico ligt eveneens hoger bij patiënten met een voorgeschiedenis van alcoholisme of toxicomanie.
Le risque de dépendance augmente avec la dose et la durée du traitement ; ce risque est également accru chez les patients ayant des antécédents d’éthylisme ou de toxicomanie.

Langs orale weg is besmetting van muizen eveneens mogelijk maar de besmettelijke dosis ligt 10.000 maal hoger dan die via intraperitoneale weg.
Par voie orale, l’infection des souris est également possible mais la dose infectieuse est 10.000 fois supérieure à celle nécessaire pour la voie intrapéritonéale.

Gezien de bruto uitgave per rechthebbende voor het variabele gedeelte hoger ligt in Wallonië (index 102,2 voor de verpleegdagprijs in de acute ziekenhuizen in 2011), krijgt Wallonië eveneens een groter deel van het vaste gedeelte toegewezen dat sterk gestegen is in 2011.
Puisque la dépense brute par bénéficiaire pour la partie variable est plus élevée en Wallonie (indice 102,2 pour le prix de journée dans les hôpitaux aigus en 2011), la Wallonie se voit attribuer également une partie plus importante de la partie fixe, qui a connu une augmentation très importante en 2011.

Zweden en Denemarken die een beveridgiaanse structuur hebben, maar waar het peil van de uitgaven relatief hoger ligt, hebben eveneens een redelijk hoge tevredenheidsgraad.
La Suède et le Danemark, qui connaissent une architecture beveridgienne mais avec des niveaux de dépenses relatives plus élevés obtiennent également un degré de satisfaction assez élevé.