Vertaling van "ligt de toxische dosis van hydrochloorthiazide veel hoger " (Nederlands → Frans) :

In verband met hydrochloorthiazide Acute toxiciteit Bij het dier ligt de toxische dosis van hydrochloorthiazide veel hoger dan de farmacologische dosis.
En relation avec l’hydrochlorothiazide Toxicité aiguë Chez l’animal la dose toxique de l’hydrochlorothiazide est largement supérieure à la dose pharmacologique.

- De toxische dosis voor Crataegus extract ligt veel hoger dan 1.
- La dose toxique pour l’extrait de Crataegus est nettement supérieure à 1.

Bij testen op laboratoriumdieren werd gemeld dat de toxische dosis 102 keer hoger ligt dan de minimale dosis die nodig is om gedurende 8 uur effect te hebben tegen diarree.
Les tests chez les animaux de laboratoire ont montré que la dose toxique est 102 fois plus élevée que la dose minimale nécessaire pour obtenir un effet sur la diarrhée pendant 8 heures.

Wat u moet doen als u meer van LEUKERAN heeft ingenomen dan u zou mogen : In geval van accidentele inname van een dosis die veel hoger ligt dan de aanbevolen dosis, moet u uw arts, uw apotheker verwittigen, of het Antigifcentrum contacteren (Tel.: 070/245.245).
Si vous avez pris plus de LEUKERAN que vous n’auriez dû : En cas de prise accidentelle d’une dose largement supérieure à celle recommandée, veuillez avertir votre médecin, votre pharmacien ou appeler le centre Antipoison (tél. : 070/245.245).

De orale toediening bij muizen, ratten en apen van een veel hogere dosis dan de therapeutische dosis bij de mens had geen enkel toxisch of dodelijk effect en heeft geen enkel abnormaal gedrag veroorzaakt, niet biologisch, niet anatomisch of histologisch.
Chez les souris, rats et singes l’administration orale d’une dose largement supérieure à la dose thérapeutique chez l’homme n’a eu aucun effet toxique ou létal et n’a causé aucune anomalie de comportement, ni biologique, anatomique ou histologique.

Wat u moet doen als u meer van KEMADRIN heeft ingenomen dan u zou mogen: KEMADRINIn geval van accidentele inname van een dosis die veel hoger ligt dan de aanbevolen dosis kan een geheel van symptomen uitlokken (agitatie, rusteloosheid, stuipen, verwardheid, slapeloosheid, hallucinaties, slaperigheid, een vermindering van de bewustzijnstoestand, coma).
Si vous avez pris plus de KEMADRIN que vous n’auriez dû : En cas d'ingestion accidentelle d'une dose largement supérieure à celle recommandée, un certain nombre de symptômes peuvent apparaître (agitation, excitation, convulsions, confusion, insomnie, hallucinations, somnolence, une diminution de l’état de conscience, coma).

In dierproeven werd aangetoond dat de acute toxische dosis 102 maal hoger ligt dan de minimumdosis die nodig is voor een effect op de diarree gedurende 8 uur.
Les tests chez les animaux de laboratoire ont montré que la dose toxique aiguë est 102 fois plus élevée que la dose minimale nécessaire pour obtenir un effet sur la diarrhée pendant 8 heures.