Vertaling van "ligt de toxische dosis tussen " (Nederlands → Frans) :

Voor kinderen ligt de toxische dosis tussen 100 en 400 mg/kg.
Pour les enfants la dose toxique est de 100 à 400 mg/kg.

Voor kinderen ligt de toxische dosis tussen 100 en 400 mg per kg.
Chez les enfants, la dose toxique se situe entre 100 et 400 mg par kg.

In verband met hydrochloorthiazide Acute toxiciteit Bij het dier ligt de toxische dosis van hydrochloorthiazide veel hoger dan de farmacologische dosis.
En relation avec l’hydrochlorothiazide Toxicité aiguë Chez l’animal la dose toxique de l’hydrochlorothiazide est largement supérieure à la dose pharmacologique.

In het algemeen ligt de optimale dosis tussen 1,25 microgram en 20 microgram per inspuiting.
En général, la dose optimale est comprise entre 1,25 microgrammes et 20 microgrammes par injection.

In geval van acute hypertensie ligt de therapeutische dosis tussen 3 mg/u en een maximum van 15 mg/u.
En cas d'hypertension aiguë, la dose thérapeutique est comprise entre 3 mg/h et un maximum de 15 mg/h.

Voor geneesmiddelen met een nauwe therapeutische-toxische zone (d.w.z waar de toxische dosis dicht bij de werkzame dosis ligt) eist het Europese Geneesmiddelenagentschap meestal een smallere marge voor de 90%-betrouwbaarheidsintervallen (meestal een marge van 90 tot 111%).
Pour les médicaments dont la marge thérapeutique-toxique est étroite (c.-à-d. que la dose toxique est proche de la dose efficace), l’Agence européenne des médicaments exige généralement une marge plus étroite des intervalles de confiance à 90% (généralement entre 90 et 111%).

Bij testen op laboratoriumdieren werd gemeld dat de toxische dosis 102 keer hoger ligt dan de minimale dosis die nodig is om gedurende 8 uur effect te hebben tegen diarree.
Les tests chez les animaux de laboratoire ont montré que la dose toxique est 102 fois plus élevée que la dose minimale nécessaire pour obtenir un effet sur la diarrhée pendant 8 heures.

- De toxische dosis voor Crataegus extract ligt veel hoger dan 1.
- La dose toxique pour l’extrait de Crataegus est nettement supérieure à 1.

Een stervensbegeleiding is meestal erg delikaat en de marge tussen de verzachtende en toxische dosis van een geneesmiddel kan soms uiterst miniem zijn, maar slechts de bevoegdheid en het geweten van de arts kunnen hem helpen bij de te nemen beslissing.
Certes, la conduite de l’agonie peut être délicate et la marge parfois étroite entre la dose apaisante et la dose toxique des médicaments, mais seules la compétence et la conscience du médecin peuvent permettre de réaliser ce qui peut être fait.

De aanvangsdosis van hydroxycarbamide is 15 mg/kg lichaamsgewicht en de gebruikelijke dosis ligt tussen de 15 en 30 mg/kg lichaamsgewicht/dag.
La dose initiale d'hydroxycarbamide est de 15 mg/kg par jour et la dose habituelle est comprise entre 15 et 30 mg/kg par jour.