Traduction de «ligne » (Néerlandais → Français) :

Usagers de la ligne de train 26 (Vilvorde-Hal) : descendez à la gare Mérode, et prenez le métro jusqu’à la station Montgomery En voiture Repérez-vous grâce à notre plan En tram ou en bus Prenez une des lignes de tram 23, 39, 44, 90, 81, 82 ou une des lignes de bus 22, 27, 61, 80 jusqu’à l’arrêt Montgomery
De reizigers op lijn 26 (Vilvoorde-Halle) kunnen afstappen in Merode en vervolgens de metro nemen Dankzij ons plan kunt u de weg gemakkelijk vinden De tramlijnen 23, 39, 44 en 90, 81 en 82 en de buslijnen 22, 27, 61 en 80 stoppen aan de halte Montgomery

Artikel over vlamoverslag op de blog ‘Au-delà des lignes’ van de beheerder van het Franse elektriciteitsnet, het ‘Réseau du transport de l’électricité (RTE)’ (in het Frans): Arc électrique près d’une ligne, ou éclair dans le ciel : vous savez d’où ça vient ?
Article sur la propagation d’un incendie sur le blog ‘Au-delà des lignes’ du gestionnaire de réseau électrique français, le Réseau du transport de l’électricité (RTE): Arc électrique près d’une ligne, ou éclair dans le ciel: vous savez d’où ça vient ?

Nieuwsbericht op de website van het Franse land- en tuinbouw tijdschrift ‘Le Lien Horticole’ (in het Frans): Lignes électriques - Attention dans l'emprise des lignes à haut tension
Bulletin d’information sur le magazine français d’agriculture et d’horticulture ‘Le Lien Horticole’: Lignes électriques - Attention dans l'emprise des lignes à haute tension

...e nombreuses reprises la ligne de conduite qu’il entendait suivre, notamment par un communiqué de presse de septembre 2003, que la requérante doit donc connaître cette ligne de condui- ...
...nnoncé à de nombreuses reprises la ligne de conduite qu'il entendait suivre, notamment par un communiqué de presse de septembre 2003, que la ...

Il en résulte que, pour se prononcer sur l’existence, dans une affaire donnée, d’une raison légitime de redouter d’un juge ou d’une juridiction collégiale un défaut d’impartialité, l’optique de la personne concernée entre en ligne de compte mais ne joue pas un rôle décisif.
Il en résulte que, pour se prononcer sur l'existence, dans une affaire donnée, d'une raison légitime de redouter d'un juge ou d'une juridiction collégiale un défaut d'impartialité, l'optique de la personne concernée entre en ligne de compte mais ne joue pas un rôle décisif.

Le dossier médical global (DMG) semble un facteur positif de structuration de la première ligne de soins et de l’utilisation des soins spécialisés.
Het globaal medisch dossier (GMD) lijkt een positieve factor te zijn voor het gestructureerd gebruik van de eerstelijnszorg en voor het gebruik van gespecialiseerde zorg.

}} Utilisation de la première ligne de soins
}} Gebruik van de eerstelijnszorg

L’intervention personnelle (ticket modérateur) est-elle un frein à la fréquentation en 1 e ligne?
Vormt het persoonlijk aandeel (remgeld) een belemmering voor het gebruik van eerstelijnszorg?

Website van de beheerders van het Franse elektriciteitsnet ‘Electricité réseau distribution France (ERDF)’ en RTE, waarop u ook affiches kunt downloaden (in het Frans): Sous les lignes, prudence : restons à distance
Site Internet des gestionnaires du réseau électrique français Electricité réseau distribution France (ERDF) et RTE, sur lequel vous pouvez également télécharger des affiches: Sous les lignes, prudence: restons à distance

remettent leur pratique en question sont ouverts à l’évaluation, à l’innovation, à la formation continue sont impliqués dans la promotion de la profession participent à l’organisation collective de la première ligne de soins.
kritisch reflecteren openstaan voor evaluatie, innovatie, navorming betrokken zijn bij de promotie van het beroep deelnemen aan de collectieve organisatie van de eerste lijn.