Traduction de «light » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

light-for-dates
Léger pour l'âge gestationnel

indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'light-for-dates' | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | placentaire insufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'small-for-dates'
Soins maternels pour cause connue ou présumée de:fœtus léger pour l'âge gestationnel | fœtus petit pour l'âge gestationnel | insuffisance du placenta

small-for-dates | small-and-light-for-dates
Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LAPL(S): Light Aircraft Pilote License (Sailplane)
LAPL(S) : Light Aircraft Pilote License (Sailplane)

Gebruikte afkortingen: ARDS = acute respiratory distress syndrome; ALI = acute lung injury; CMV = cytomegalovirus; CTCAE = common terminology criteria for adverse events; DNA = desoxyribonucleic acid; CCI = corrected count increment; PRT = pathogen reduction technology; RNA = ribonucleic acid; TRALI = transfusion related acute lung injury; UVA = ultraviolet A light; UVB = ultraviolet B light; UVC = ultraviolet C light.
Abréviations utilisées: ARDS = acute respiratory distress syndrome; ALI = acute lung injury; CMV = cytomégalovirus; CTCAE = common terminology criteria for adverse events; DNA = desoxyribonucleic acid; CCI = corrected count increment; PRT = pathogen reduction technology; RNA = ribonucleic acid; TRALI = transfusion related acute lung injury; UVA = ultraviolet A light; UVB = ultraviolet B light; UVC = ultraviolet C light.

Productnaam Referentie Oppevlakte Patch Biomesh FBION30406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh FBION30610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh FBION30614 6 * 14 (84 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L614 6 * 14 (84 cm²) Patch Biomesh FBION40406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh FBION40610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh FBION40614 6 * 14 (84 cm²)
Nom du produit Référence Surface Patch Biomesh FBION30406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh FBION30610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh FBION30614 6 * 14 (84 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L614 6 * 14 (84 cm²) Patch Biomesh FBION40406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh FBION40610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh FBION40614 6 * 14 (84 cm²)

Tilene Guard Set Light 14 cm x 14 cm = 196 cm² 146/6000525 529,98 Tilene Guard Set Light 20 cm x 14 cm = 280 cm² 146/6000527 681,23 Tilene Guard Set 14 cm x 14 cm = 196 cm² 146/6000526 574,75 Tilene Guard Set 20 cm x 14 cm = 280 cm² 146/6000528 741,73 Tilene Guard 14 cm x 14 cm = 196 cm² 146/6000605 434,39 Tilene Guard 20 cm x 14 cm = 280 cm² 146/6000607 574,75 Tilene Guard 14 cm x 14 cm = 196 cm² 146/6000606 477,95 Tilene Guard 20 cm x 14 cm = 280 cm² 146/6000608 586,85
702516-702520 Filet pour réparation d’un défaut de la paroi abdominale (sauf réparation d’une hernie inguinale), conçu pour un placement intrapéritonéen et en contact avec un organe jusque 300 cm², par cm Nom du produit Référence Prix TVAc Tilene Guard Set Light 14 cm x 14 cm = 196 cm² 146/6000525 529,98 Tilene Guard Set Light 20 cm x 14 cm = 280 cm² 146/6000527 681,23 Tilene Guard Set 14 cm x 14 cm = 196 cm² 146/6000526 574,75 Tilene Guard Set 20 cm x 14 cm = 280 cm² 146/6000528 741,73 Tilene Guard 14 cm x 14 cm = 196 cm² 146/6000605 434,39 Tilene Guard 20 cm x 14 cm = 280 cm² 146/6000607 574,75 Tilene Guard 14 cm x 14 cm = 196 cm² 146/6000606 477,95 Tilene Guard 20 cm x 14 cm = 280 cm² 146/6000608 586,85

Huidige naam Nieuwe naam vanaf 01/01/07 Amoena Classic II Amoena Natura 2A Amoena Classic Light Amoena Natura Light 2A Amoena Tria II Amoena Natura 3S
Nouveau Nom à partir du 01/01/07 Amoena Natura 2A Amoena Natura Light 2A Amoena Natura 3S

- verwijzing naar een patent in USA: United States Patent 4788437; A light assembly comprises a self-luminescent light source, a wave guide and output optics.
- référence à un brevet aux USA: United States Patent 4788437; A light assembly comprises a selfluminescent light source, a wave guide and output optics.

Zo is bij voorbeeld de vermelding « light » enkel toegestaan indien de energetische waarde, het suiker- of vetgehalte minstens 30 % lager is dan bij gelijkaardige producten.
Par exemple, l’allégation « allégé » ou « light » ne peut être faite que si la réduction en contenu énergétique, en sucre ou en matière grasse est d'au moins 30 % par rapport aux produits similaires.

Voorbeelden:  light  rijk aan calcium  bron van vitamine C  zoutloos  …
Exemples : - light - riche en calcium - source de vitamine C - sans sel - …

LAPL (H): Light Aircraft Pilote License (Helicopter)
LAPL (H) : Light Aircraft Pilote License (Helicopter)

LAPL (A): Light Aircraft Pilote License (Airplane)
LAPL (A) : Light Aircraft Pilote License (Airplane)