Vertaling van "lieve peremans " (Nederlands → Frans) :

Lieve Peremans, professor huisartsgeneeskunde aan de Universiteit van Antwerpen, werpt licht op de zaak.
Les patients reçoivent-ils trop peu d’informations durant une consultation ? Lieve Peremans, professeur de médecine générale à l’Université d’Anvers, nous donne son avis.

Lieve Peremans ziet drie grote lijnen.
Lieve Peremans distingue trois grands profils.

Volgens Lieve Peremans, arts en professor in het Departement Interdisciplinaire en Eerstelijnszorg van de Universiteit Antwerpen, geeft de vervrouwelijking aanleiding tot een ander praktijkmodel, mindere en flexibele werkuren, groepspraktijken, de combinatie privé- en beroepsleven ...
L’oratrice suivante, Lieve Peremans, médecin et professeur au Département Soins de première ligne et interdisciplinaires à l’Université d’Anvers, a souligné que la féminisation induisait un autre modèle de pratique, également plébiscité par les jeunes médecins hommes : réduction du nombre d’heures de travail, pratiques de groupe, combinaison vie privée/vie professionnelle, horaires flexibles.

“Er zijn verschillende redenen waarom mensen op zoek gaan naar medische informatie op het internet”, legt Lieve Peremans uit.
“Il y a différentes raisons pour lesquelles les patients recherchent des informations médicales sur internet, explique Lieve Peremans.

Hoog tijd om hier verandering in te brengen, vindt Lieve Peremans.
Lieve Peremans estime qu’il est grand temps de changer les mentalités.

“De geloofwaardigheid van online medische informatie is een probleem dat dringend opgelost moet worden”, vindt Lieve Peremans.
“La crédibilité des informations médicales en ligne est un problème qui doit rapidement être résolu, estime Lieve Peremans.

Een ander aspect waar de huisarts in kan tussenkomen, is volgens Lieve Peremans de angst die het internet bij patiënten kan inboezemen.
Un autre domaine où le médecin généraliste peut intervenir est l’angoisse qu’internet peut générer chez les patients.