Traduction de «liefst op hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

locoregionaal | in hetzelfde lichaamsdeel
locorégional | local

val op hetzelfde niveau door uitglijden
chute au même niveau après avoir glissé

val op hetzelfde niveau door struikelen
chute au même niveau après avoir chuté

val op hetzelfde niveau
chute sur le même niveau

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte
chute sur le même niveau due à la nature de la surface

val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon
chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne

val op hetzelfde niveau door sportcontact
chute au même niveau de contact sportif

val op hetzelfde niveau door botsing tegen voorwerp
chute au même niveau de l'impact contre un objet

val op hetzelfde niveau als gevolg van botsing tegen andere persoon
chute sur le même niveau due à un impact contre une autre personne

val op hetzelfde niveau door uitglijden of struikelen
chute au même niveau après avoir glissé, trébuché ou chuté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volwassenen: neem elke dag één tablet, het liefst op hetzelfde tijdstip, met wat vloeistof indien gewenst.
Adultes : prenez un comprimé chaque jour, de préférence à heure fixe, avec une boisson si nécessaire.

Ze gaf een groep vrijwilligers hetzelfde te eten als gorilla’s: fruit, groenten, granen en noten naar hartenlust, en het liefst nog in enorme hoeveelheden.
Elle a donné à un groupe de volontaires le même menu que celui des gorilles : fruits, légumes, céréales, noix à volonté, de préférence en très grande quantité.

In het geval van Biclar Uno 500 wordt (worden) het tablet (de tabletten) in één keer ingenomen, liefst tijdens de maaltijden en altijd op hetzelfde ogenblik van de dag.
Dans le cas du Biclar Uno 500, le(s) comprimé(s) est (sont) pris en une seule fois, de préférence avec les repas et au même moment de la journée.

In het geval van Clarithromycine Abbott Uno 500 mg wordt (worden) het tablet (de tabletten) in één keer ingenomen, liefst tijdens de maaltijden en altijd op hetzelfde ogenblik van de dag.
Dans le cas de la Clarithromycine Abbott Uno 500 mg, le(s) comprimé(s) est (sont) pris en une seule fois, de préférence avec les repas et au même moment de la journée.