Traduction de «liefst na overleg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overleg met thuiszorgdienst
consulter un service de soins à domicile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deontologische moeilijkheden die binnen het ziekenhuis niet kunnen worden opgelost, dient de hoofdarts, liefst na overleg met de Medische Raad, te melden aan de bevoegde provinciale raad van de Orde.
De préférence après concertation avec le Conseil médical, le médecin-chef doit signaler au conseil provincial de l’Ordre compétent les difficultés déontologiques qu’il n’est pas possible de résoudre au sein de l’hôpital.

In overleg met de patiënt kan dan een behandelingsstrategie worden opgesteld, liefst hierin gesteund door (lokale) richtlijnen.
En concertation avec le patient, une stratégie thérapeutique peut alors être élaborée, axée de préférence sur les lignes de conduite (locales).