Vertaling van "liefst 3 weken vóór aankomst in malariagebied " (Nederlands → Frans) :

Mefloquine: 2, liefst 3 weken vóór aankomst in malariagebied (best inname van 3 comprimés vóór aankomst in malariagebied: oplaaddosis, en tolerantietest bij personen die nooit eerder mefloquine namen; vooral aandacht voor psychische ongewenste effecten).
Méfloquine: 2, ou de préférence 3 semaines avant l’arrivée dans une région où sévit la malaria (idéalement, 3 comprimés doivent avoir été pris avant l’arrivée dans la région endémique: dose de charge, et test de tolérance chez les personnes n’ayant jamais pris de la méfloquine auparavant; attention surtout aux effets indésirables psychiques).

vanaf 3 weken vóór aankomst tot 4 weken na verlaten van het malariagebied**
à partir de 3 semaines avant l'arrivée jusqu’à 4 semaines après avoir quitté la région endémique**