Vertaling van "lidstaten zich ertoe " (Nederlands → Frans) :

Deze evaluatie kadert in het Europese Verdrag van Tallinn waarbij de lidstaten zich ertoe verbinden om de performantie van hun gezondheidssysteem regelmatig te meten en te evalueren.
Ce rapport s'inscrit dans le cadre de la Charte de Tallinn, au travers de laquelle les pays européens se sont engagés à mesurer et évaluer régulièrement les performances de leur système de santé.

Daarbij verbonden de lidstaten zich ertoe om de performantie van hun gezondheidssysteem regelmatig te meten en te evalueren.
A travers cette Charte, les pays européens se sont engagés à mesurer et évaluer régulièrement la performance de leur système de santé.

Tijdens de ministeriële conferentie Milieu-Gezondheid van de WHO Europa in Helsinki in 1994 hebben de Lidstaten van deze organisatie zich ertoe verbonden elk een Nationaal Actieplan Milieu-Gezondheid (NEHAP) op te stellen.
Lors de la conférence ministérielle environnement-santé de l’OMS – Europe, organisée en 1994 à Helsinki, les Etats membres de cette organisation se sont engagés à rédiger des Plans Nationaux d’Action Environnement-Santé (NEHAP).

De Lidstaten verbinden zich ertoe elk een nationaal NEHAP op te stellen.
Les Etats membres s’engagent à rédiger chacun leur NEHAP.